YOL DES INSECTES ET DES OISEAUX. 1/|7 



vertical. Ce coup d'aile produit directement rascension (|ui est 

 syiicbi'oue avec lui et indirectemeril, en créant de la vitesse, il 

 prépare la seconde oscillation verticale de l'Oiseau. 



Tracé simultané des deux ordres d' osciUalions de l'Oiseau, — 

 Au lieu de représenter séparément les deux ordres d'oscillations 

 que l'Oiseau exécute en volant, j'ai pensé qu'il serait plus in- 

 structif de chercher à obtenir une courbe unique représentant 

 l'ensemble des mouvements que le corps de l'Oiseau exécute pen- 

 dant sa translation dans l'espace. 



La méthode qui a servi à obtenir les mouvements de la pointe 

 de l'aile de l'Oiseau peut, avec certaines modifications, fournir le 

 tracé simultané des deux ordres de mouvements que le corps de 

 l'Oiseau exécute dans l'espace. Pour cela, il faut que les deux 

 tambours rectangulairement combinés soient reliés avec une 

 même masse inerte. 



Reportons-nous à la figure 31 qui montre les deux leviers 

 conjugués communiquant entre eux par des tubes qui trans- 

 mettent à l'un tous les mouvements que l'autre exécute. Quand 

 on imprime au premier levier un mouvement quelconque, 

 le second levier reproduit le même mouvement dans le 

 même sens. 



Chargeons maintenant l'un des leviers d'une masse de plomb, 

 et prenant en main le support de l'appareil, faisons lui décrire 

 un mouvement quelconque dans un plan perpendiculaire à la 

 direction du levier. Nous verrons que le levier n" '2 exécute des 

 mouvements absolument inverses. En effet, puisque la force 

 motrice qui agit sur les membranes des tambours n'est autre 

 chose que l'inertie de la masse de plomb, que cette masse est 

 toujours en retard sur les mouvements imprimés à l'appareil, il 

 est clair que si l'on élève tout le système, la masse retiendra le 

 levier en bas; que si l'on abaisse le système, la masse retiendra 

 le levier en haut; que si on le porte en avant, la masse retiendra 

 le levier en arrière, etc. Or le levier n° 2, exécutant les mômes 

 mouvements que le n° 1 , donnera des courbes qui seront absolu- 



