165 



próbáltak meg, és melyről meg vagyok győződve, hogy kevésbbé 

 veszélyes, mint a szénkéneg, hatásosabb, mint a szénkéneg kálium, 

 és a mely a helyett, hogy a szőlő gyökereinek ártalmára volna, 

 inkább trágyának tekinthető. A legmeglepőbb dolog volt ugyanis 

 kísérleteim folyamában az a jótékony hatás, melyet ez az emuisió 

 a gyökerekre gyakorolt ; mert a kezelés után a kéregnek megbar- 

 nult vagy elkorhadt részei leváltak és az új gyökérszálak hajtása 

 teljes erővel megindult. 



A petróleum- emuisiót a gyakorlatban ép úgy fog kelleni 

 alkalmazni, mint a szénkéneg-káliumot, azzal a különbséggel 

 talán, hogy ugyanannyi vizre 2 — 3-szor több lesz veendő az 

 emulsióból, mint a szénkéneg-káliumból, t. i. 40 liter vizre 

 3—400 gramm emuisió. Azokból Ítélve, a miket gazdasági tanin- 

 tézetükben láttam, meg vagyok győződve, hogy, az elv egyszer is- 

 meretes lévén, Önök az alkalmazásnak mind eme részlete ire nézve 

 nemsokára tisztába fognak jönni. A petroleum-emulsió kérdésével 

 is ugyanaz fog történni, a mit a phylloxerának ellentálló amerikai 

 szőlőknél tapasztaltunk, a melyeket ez előtt 14 évvel jeleztem, és 

 a melyeket Önök kísérleteik ós tapasztalataik alapján most már 

 ép úgy, vagy még jobban ismernek, mint mi. 



Hogy a Jacquez itt délen, az Othello nyugaton és a Triumph 

 Francziaország belsejében a phylloxerának legjobban ellentállanak s 

 a talajnak és klímának legjobban megfelelnek, ez oly tapasztalás, 

 a melyet Önök részére azon amerikai szőlőfajták eredeti hazájában 

 semmiképen sem lehetett volna megszerezni. Jelenleg természete- 

 sen nem bocsátkozhatom Önökkel sem a kezelési költségek, sem 

 más kérdések megvitatásába, és elismerem, hogy a mi a legjobb 

 ellenszer Amerikában, annak azért még nem kell okvetetlenül a 

 legjobb ellenszernek lenni Európában is. 



Nem azért jöttem, Uraim, hogy magamat szőlőik csalhatat- 

 lan megmentőjének hirdessem és feltoljam ; mint önzetlen szaktár- 

 suk jöttem, hogy igy szóljak Önökhöz : Nekem úgy látszik, hogy 

 ezen az úton-módon fognak vagy fogunk boldogulhatni. Felaján- 

 lom Önöknek eszméimet és tapasztalataim gyümölcsét ; viszont 

 kérem ugyanezt Önöktől is az Egyesült-Államok részére, és igy 

 vállvetve igyekezni fogunk, hogy hosszú küzdelmünkben apró ellen- 

 ségeinkkel szemben győztesek lehessünk. 



Biley C. V. 



