XV 



avec ses devix variétés ruficollis Muls. et albida Bedt., et M. Hip- 

 pocastani avec les variétés nigricolUs Muls. et nigripes Com. II 

 ajoute aussi des indications sur la destruction de ces insectes. 



(P. 123—125 du texte.) 

 J. Wény, La défense contre la pyrale de la vigne. 



Pour combattre la pyrale de la vigne (Tortrix püleriana), on 

 a proposé d'une certaine part un procédé des plus simples qui dev- 

 rait donner sans frais et sans soins les résultats les plus sűrs et 

 les plus satisfaisants. Le procédé consiste a ne pas couvrir pen- 

 dant l'hiver les souches, mais a les laisser a, découvert; les clienilles 

 hibernantes qui se retirent pendant l'hiver dans les crevasses cor- 

 ticales des souches, restent ainsi exposées a l'influence directe des 

 grands froids d'hiver et vont périr, disait-on. 



L'auteur, quoiqu'il ait bien prévu l'inefficacité de ce procédé, 

 a voulu pourtant s'en convaincre par l'expérience et en a fait l'essai 

 dans les vignes de Fehértemplom (dép. de Temes) dans lesquelíes 

 la pyrale fait depuis une dizaine d'années des ravages tres-considé- 

 rables. II choisit deux vignes dans lesquelíes la pyrale était en 1883 

 tres-abondante et dönt chacune occupait a, peu prés un demi hectare. 

 L'une de ces vignes et la moitié de l'autre sönt restées pendant l'hiver 

 passé entierement a découvert, tandis que la moitié de cetté seconde 

 vigne a été couvei'te en automne 1883 de la mérne maniere qu'il 

 est d'habitude partout en Hongrie. 



Au printemps 1884, l'auteur a visité et inspecté, depuis le 

 réveil des chenilles de la pyrale, plusieurs fois ces vignes : mais il 

 n'a pu remarquer aucune difíérence entre les vignes restées a décou- 

 vert et les autres vignes voisines. Les chenilles étaient dans les deux 

 vignes soumises a l'expérience aussi nombreuses ou peut-étre encore 

 un peu plus nombreuses que dans les vignes qui ont été réguliere- 

 ment couvertes pendant l'époque hivernale. 



II résulte donc de ces expériences que le procédé proposé 

 est absolument inefí'icace contre la pyrale, et que pour arréter les 

 dégats de cet insecte, il nous faut recourir aux autres procédés et 

 moyens déja bien connus et généralement adoptés. 



(P. 125—127 du texte.) 

 Petites Communications : 



Dr. C. Chyzer, p. 125, Migration des Libellulides. Le 8 mai 

 1880 une invasion de Libellulides a passé a S.-A.-Ujhely (dép. de 

 Zemplén) se dirigeant avec grandé vitesse du Nord au Sud. La migra- 

 tion en quantité innombrable a duré de 11 heures du matin a midi; 



