166 



(Apis mellifica) és lódarázs (Vespa crabro) kivételevei egy fajt 

 sem neveznek külön névvel, hanem darázs vagy pedig vadméh 

 és vaddarázs nevek alatt összefoglalják a zömökebb testű fulán- 

 kosokat (Vespa, Bombus, Xylopoca), és csak a karcsú testűeket, ki- 

 vált az Ichneumonidákat különböztetik meg a d o n g ó, a szárnyat- 

 lanokat pedig a hangya névvel. 



A Lepidopterákat általában pillének hívják. A fekete-sárga 

 színekben pompázó Papilio Machaon és Podalirius pillangók csá- 

 szár p i 1 1 e elnevezését alkalmasint az osztrák császár színeiről 

 vették, míg az egyszerű színű Pieris Brassicae ós Aporia Orataegi 

 fajoknak a szerény fehér pille nevet adták. Az éjjeli Catocala 

 nupta, sőt minden éjjeli pille, mely a gyertya vagy tűz körül repked, 

 bizonyára a seprőn lovagoló boszorkányokra való vonatkoztatással 

 lett a boszorkánypille elnevezéssel felruházva. Moly pille 

 számba megy minden Microlepidoptera. 



A gyűrűs pillének (Boníbyx neustria) szép gyűrűalakban le- 

 rakott petecsomóit g y ü r ű h e r n y ó nak hívják ; a káposzta- 

 h erny ónak (Pieris Brassicae) már a neve is elárulja, hogy min él, 

 mig az Arctia caja szőrös hernyója tréfás vonatkoztatással pap- 

 macska nevet kapott a népies keresztelőben. A Hyponomeuta- 

 fajok fekete pontos, sárga színű apró hernyói, melyek az itteni 

 gyümölcsösökben különösen a szilvafákon némely esztendőben töme- 

 gesen jelennek meg, kártételeikkel külön nevet érdemeltek ki ma- 

 guknak : a nép ugyanis ama szembeötlő tulajdonságukról, hogy az 

 ágakon pókhálószerű közös szövedéket készítenek, pókhernyók- 

 nak nevezte el. A Zeuzera pyrina szövőpillének almafában furkáló 

 hernyóját a fúrt lyukba dugott izzó dróttal szokták elveszteni, a 

 miről aztán drótféreg névvel ajándékozták meg.*) 



A halálfejes pille (Acherontia Atropos) alkalmasint mohó ét- 

 vágyáról, melylyel a méhkasok mézét fogyasztja, szolgált rá a m é h- 

 farkas elnevezésre.**) 



Több elnevezés van használatban vidékünkön a fedelesszárnyú 

 rovarok vagyis bogarak egyes fajaira ; legnagyobb részük a bogár 

 szó összetételéből származik, és igy lesz kávébogár (Byrrhus 

 pilulá), kőrösbogár (Lytta vesicatoria), poszogó bogár 

 (Blaps mortisagá), ollósbogár (Lethrus apterus és Lucanus 



*) Drótféregnek különben a legtöbb vidéken az Agriotes nemhez tartozó 

 pattanó- bogarak álczáit szokták nevezni. S z e r k 



*') K u t h y Bezsó' úr értesítése szerint Pestmegyében Péczelon farkas- 

 pille a neve. S z e r le . 



