DÉVELOPPEMENT DE LA SEICHE. 183 



les deux régions est très marqué. L'aire granuleuse répond au 

 disque germinatif, c'est elle qui sera plus tard le siège de la 

 segmentation, et pendant toute la durée de cette dernière, 

 elle s'accroîtra d'une manière continue par tout son pourtour 

 aux dépens de la portion hyaline. La condensation des granu- 

 lations protoplasmiques autour d'un point pour former l'aire 

 granuleuse s'opère peu à peu; elle est beaucoup moins mar- 

 quée dans les œufs fraîchement pondus (fig. 7) que dans 

 ceux qui sont sur le point de se segmenter (fig. 10). Sous 

 quelle influence se produit ce remaniement du protoplasma, 

 en vertu duquel il se différencie en un disque germinatif 

 granuleux et en une portion hyaline marginale, nous le ver- 

 rons plus loin; pour le moment, je ferai seulement remar- 

 quer que le disque germinatif ne se trouve pas situé exacte- 

 ment au pôle aigu de l'œuf, mais assez au-dessous de lui 

 (Kôlliker). 



Sur un point du pourtour du disque germinatif, on trouTe 

 deux petites cellules de taille et de forme différentes, qui sont 

 les vésicules directrices ou globules polaires. Elles sont 

 dépourvues de membrane propre isolable, mais à leur péri- 

 phérie le protoplasma forme une très mince couche diffé- 

 renciée. La plus grande a une forme allongée, irréguhère, elle 

 possède deux noyaux situés aux deux extrémités de son plus 

 grand diamètre, ce qui indique qu'elle a été le siège d'une 

 division, laquelle toutefois est restée incomplète et limitée au 

 noyau. La division d'une des vésicules directrices est un fait 

 assez répandu chez les Mollusques, et il faut voir dans la dis- 

 position décrite ci-dessus une tendance à cette division; iiiàis 

 je n'ai jamais vu chez la Seiche cette division s'effectuer réelle- 

 ment de manière à porter à trois le nombre total des vésicules 

 directrices. Cependant Ussow en décrit trois chez Loligo et 

 Argonautâ. La vésicule directrice binucléée est sans doute la 

 première des deux vésicules de direction, c'est en effet celle-ci 

 (jûi se divise d'habitude. Elle manque souvent dans des pré- 

 parations où l'autre persiste. La seconde vésicule directrice 

 est plus petite, arrondie ou ovoïde, pourvue quelquefois de fins 



