LA MUE DES ARAIGNÉES. 375 



presque pas chez elles; en revanche, celle qui donne nais- 

 sance au tegulum, est énorme. 



La formation du receptaculum seminis dans la cavité de la 

 première papille ne présente rien de particulier. Je ne par- 

 lerai pas d'autres détails, qui ne présentent pas d'intérêt pour 

 nous. Par conséquent, la principale distinction dans la forma- 

 tion d'un appareil copulateur, de structure du plus simple type, 

 consiste en ce qu'il se forme d'une manière, pour ainsi dire, 

 abrégée; qu'il commence son développement au milieu. J'ai 

 déjà donné l'appréciation de ce phénomène, c'est-à-dire de sa 

 plus grande simplicité de structure, dans mon travail précité, 

 sur la systématique des Araignées, c'est pourquoi ici je n'en 

 parlerai pas. 



Pour conclure, j'ai à ajouter quelques indications, expli- 

 quant les causes pour lesquelles ma nomenclature des diverses 

 parties de l'appareil copulateur diffère de celle qui est géné- 

 ralement adoptée (1). 



Avant tout il est indispensable que je donne la littérature 

 du sujet. 



Le fait que le mâle transporte le sperme dans l'organe géni- 

 tal de la femelle au moyen des palpes, a été constaté depuis 

 bien longtemps parbien des naturalistes, comme Lister, Klerk, 

 Brandt, Platzebourg, Menge et, enfin, Bertkau, quoique Tre- 

 viranus, par exemple, en douta et expliqua le rôle des palpes 

 pendant la copulation comme celui d'un simple «Vorspiel der 

 Begattungen ». 



Pour ce qui est de la connaissance des détails et de la pre- 

 mière description circonstanciée de la structure de l'appareil 

 copulateur, nous la trouvons dans le beau travail de Menge. 

 Ayant indiqué que les palpes consistent en cinq articles (tro- 



(1) Dans ma note : Sur la fécondation des Araignées (Bull. Soc. imp. des 

 Amis des se. nat., t. XXXVII, 1880), je nommais ces parties d'après Menge, 

 c'est-à-dire d'une manière différente que celle que j'emploie. La cause en était 

 en partie dans la connaissance incomplète des fonctions des différentes parties 

 de l'appareil, en parlie parce que l'histoire de leur développement ne m'était 

 pas alors connue. 



