LA MUE DES ARAIGNÉES. 379 



lation et que bien d'autres arachnologues, faute de connaître 

 l'histoire du développement de cet organe, appellent après 

 lui de la même manière, est remplacé dans mon travail par 

 la dénomination de hœînatodocha, qui indique sa fonction. 



Il est parfaitement erroné de nommer cette partie du nom 

 de (( muscle )), parce que son origine est identique avec celle 

 des conformations de chitine, qu'on observe dans les autres 

 parties de l'appareil copulateur, que tous les arachnologues 

 appellent chitineuses, comme : le spermophore de Menge et 

 ses Blàtteret Platten. La nature du hsematodocha, comme le 

 montre l'histoire de son développement, est la même que 

 celle des articulations des articles séparés des palpes. 



Par conséquent, ayant constaté l'origine et la fonction, tout 

 à fait différentes de celles qu'on supposait au « muscle spiral » 

 des auteurs précédents, ces remarques m'empêchaient de 

 retenir une des dénominations admises jusqu'à présent. 



Après Menge, autant que je sache, Fickert le premier s'est 

 occupé de la question de la structure de l'appareil copula- 

 teur. Il a étudié les palpes en les plongeant dans la solution de 

 potasse. On ne peut s'étonner qu'il n'ait pu voir, par consé- 

 quent, avec cette préparation, que les conformations chiti- 

 neuses. Il a pu constater par ce moyen un tube au dedans de 

 l'appareil copulateur, mais comme ce mode de préparation 

 avec la potasse n'a pas pu certainement lui faire découvrir 

 le contenu du tube, il a supposé que ce dernier devait servir 

 de conduit pour les sécrétions d'une glande particulière, qu'il 

 a nommée Fasterdruse. Il envisageait toutes les autres par- 

 ties de l'appareil comme tous les autres auteurs après Menge. 

 Il supposait aussi que le sperme se transporte en dehors de 

 l'appareil sur le spermophore de Menge et que la sécrétion de 

 sa glande doit couler à travers les spermatozoïdes, qui se 

 trouvent sur le spermophore (I). 



Lebert (2) n'a rien découvert de nouveau sur le sujet 



(1) Fickert, Ueber einen mdnnlichen Copulationsorgan bel den Araneiden 

 {Entom. miscel., 1879). 



(2) Spinnen der Schweiz. 



