380 '«^M.GIVER. 



et n'a fait que répéter les erreurs de Menge et Fickert. 



Ensuite, Stein a figuré, clans l'atlas de Carus, l'appareil copu- 

 lateur et y a nommé le tube de Fickert (receptaciihim seminis). 

 Par conséquent, la véritable signification physiologique de 

 cette partie de l'appareil, à ce qu'il me semble, est signalée par 

 Stein; c'est pourquoi j'ai retenu la dénomination donnée par 

 cet auteur au tube. Mais on était encore loin d'avoir éclairci 

 la question. On s'est borné, en attendant, à établir le fait, que 

 le sperme se transmet par l'Araignée en dedans de l'appareil 

 par un organe spécial et non en dehors. Il restait à définir : 

 i° comment le sperme parvient à pénétrer dedans le tube; 

 2° quels sont les agents nécessaires pour le transvasement du 

 sperme de dedans le tube dans la fente génitale de la femelle; 

 3° quel est le rôle des autres parties de l'appareil copulateur, 

 quel rapport elles ont avec l'acte de la fécondation et quels sont 

 leurs rapports mutuels; 4" enfin, il fallait tracer l'histoire 

 du développement de cet appareil. 



Après les auteurs précités, la question a été étudiée par 

 Bertkau, qui l'a considérablement avancée (1). Ayant indiqué 

 les tentatives de Menge pour l'éclaircissement de la significa- 

 tion physiologique des parties séparées de l'appareil, Bertkau 

 admet (r qu'il n'est pas facile de déterminer la signification de 

 toutes les parties, de se présenter une figure claire de tout 

 l'appareil ». 



Lui-même, il donne quelques explications sur la physiologie 

 des parties séparées de l'appareil copulateur, quoique ses 

 recherches aient été dirigées principalement d'un autre côté; 

 il fait la description anatomique des parties de l'organe et 

 découvre que le sperme se trouve en dedans dans un canal 

 spécial, qu'il appelle Kûgeltrâger. Il a découvert ce canal 

 chez beaucoup d'espèces d'Araignées et entre autres chez 

 Segestria bavarica, supposant, avec justesse, que la forme de 

 structure de cet appareil, chez ces dernières, est la plus simple. 



(1) Bertkau, Ueber dcn Générations apparat der Araneiden (Arch. f. 

 Naturg., 1875). 



ARTICLE N" 3. 



