389 



Нгп. \У1гк11сЬсп Е1а1й-Ка1Ь8 С. V. ПзсЬег (*) : Огус10§гарЫе 

 с1и Соиуогпешеп!, (1е Мовсоп. 



(*) Маи копп1е т1Г укПЫсЬ! етеп Уог\;'игГ сЗагаиз тасЬсп , (]а55 кЬ г1аз 



Тегга1п уоп Мовкуга уоп {1ет Кгс1(1е-Теггат ип1ег5с1пс(1еп аиГ!^сГиЬг1 ЬаЬе. кЬ 



\у111 (1с8||а1Ь <1!е Ог11П(1е Ле т1сЬ «Ьги Ье'\л'0§сп , апГиЬгеп. Ее 181 иптодИсЬ 



зсЬагГе Огапгеп г\У1'5сЬсп ^еп уегхсЫеЛспсп безиш-ВИйипдеп , <11е (Не КшЛс 



ипзегез Р1апе{еп гизаштепзеиеп , гхх 7,1е11сп. Ег51 угепи шап с11е Ех1гете Лег 



6ез{е!п-Сгирреп тк сшапЛсг л'сг§1е1с1и, 151 1Ьг 1]п1ег5сЫс<1 ачЯа11епс1. 8о ип1ст- 



$с11е1(1еп я1с11 (Не дезсЬтоЬ.спеп Хеидоп (1е8 ГгиЬе51еп, зоппелаЬпНсЬеп 2г151апйез 



ипзегег Егйе зеЬг аиП"а11еп(1 уоп <1еп сЬспи'зсЬсп ]Ч!е(1ег5сЫа§еп , Й1е 81с11 аиз 



(]ет Осеап {1ег Г1о7.7.е!1 аЬзеиЬеп ; аЬег е;пг€1пе С1!ес1ег (1ег 11еЬсг§апд5-Гогта- 



110П еггедеп Ьаий§ 2\\'е!Ге1, оЬ тап Ишсп ете Еп151еЬипд (1игсЬ 5сЬте1лип§ о(1ег 



с1игсЬ 2и5аттеп5сЬ\уеттипд ги5сЬге!Ьсп зоИ. &еЬ1 ез зо т11 Се51е1псп, (Не аиГ 



§апг 11е(его§спе \Уе1зе еп151ап(1еп зшс! , ит лл'1е \"!е1 иптегкНсЬег гоиззеп (Не 



&гапгеп (1ег с!п7,е1пеп Сгирреп ]"епег 3 §гоззеп К1аззеп ш е1папс1ег \егзс1иу1ттеп. 



\Уег копп(е аисЬ т11 ЗсЬагГе (31е 11еЬег§ап§5-&1!е(1ег с1сз 2есЬ51с;пз уоп (1епеп (1ег 



пеиегеп ка1к1§еп АЫа§египдеп, ип(1 (]!е ПеЬег§ап§5-ОНе(1ег (Зез 1е1г1егеп Теггагоз 



УОП (1епеп (1ег Кге!с1е 1геппеп ! — Ваз Рг1пс1р (1ег Е;п1ЬеИип5 (1ег ^гоззеп йе- 



81еш-К1а55еп о(1ег ГогтаНопеп 1п ешге1пе Сторреп ойег Теггашз^ капп ткЬш 1п 



ке1пег зсЬагГеп Тгеппипе; (1ег ешгеЫеп ОНе(1ег «шег КЬззе Ьез1еЬеп , зоп(1егп 



пуг ш е1'пег Апе!пап(1сг-1\е!ЬипЁ; (5ег]еп1§еп СИес1ег ги Огирреп , й1е ш гизат- 



тепЬап§еп(1еп Хекгаитеп , ип1ег е;1е1сЬ€п Ве(1ш§ип!;еп еггеи§1 у^игЛеп ипс! зо- 



тк аисЬ гискз!сЬ111сЬ {Ьгег аиззегеп СЬагас1еге е1п Ье2е1сЬпеп(1ез Сгерга§е егЫе1- 



1еп. — 0!еЬ1 шап (]1езз ъм, зо 1з1 с11е Тгеппипд (Зез Теггашз уоп Мо5к\уа уоп 



<1ет йег КгеИе дегесЬ1Гег11§1 ; (1епп ги (1ет Теггаш (1ег Кге1(1е тиззеп а11е зе- 



сип(1а!геп 2изаттеп5с1пуеттпп§еп дегесЬпе!; уусгЛеп , <Не пеиег аЬ 1пгака1к ип(1 



(1ег 1гоп5ап(1 ип(1 Сгеепзапс! (1ег Епе,1ап(]ег зшс!, (Не аЬег уоп КгегЛе иттсМоз- 



зеп пегЛеп. ВезЬаШ гес11пе1е 1сЬ оЬеп : 8ап(151е1п, ХизаттепзсЬууештипдеп уоп 



ТегеЬга1иН1еп, ЕеЬт ип{1 Мег§е1-8сЬ1сЬ1еп гит Кге1(1е-Теггаш , У1'е!1 Лег а11ез1е 



5ап(1з1е;п (Незег Сгирре ш Кге1с1е иЬегоеЬь ип(1 (]хе иЬг1дсп ОНе(1ег т11 КгеаЛе 



ууесЬзе1п , ип(1 лусЛ !п <1еп пеиез1сп ЪеЬт ип(1 Мег§е1-5сЫсЬ1еп (Незег Огирре 



посЬ 5ригеп уоп Кге1(1е уогкоттеп. 



Мк \уе1сЬет КесЬ1е кбпп1е тап аЬег ешег 5апЛзсЫсЬ1, !п Аег ке1пе 5ригеп 

 уса КгеЫе ги йпЛеп зш(1 ппА А\е (1аз Кге!(]е - Тегга1п ш е1пег й1асЬ11§ке11 уоп 

 теЬгегп Ьпп(1ег1 Гизз ип(1 1П епогтег АизЛеЬпипд ■иЬегЬдеП г1П(1 йаз Ыоз Шт 

 е!§еп1ЬишНсЬе 8ее1Ыег-Ке81е итзсЬНезз!, е1пе §1е1сЬ2ек1'§е В11с1ип§ т11 Лег Кгехйе 



