TÖRTÉNETI M ESTEP SZAVAK. J } 



Igenis vannak okiratok, a melyek úgyszólván csábítják a tör- 

 ténetírót, hogy belőlök a halastavat a szó azon értelmében olvassa 

 ki, kivált akkor, ha a «piscina» sokféle értelmezését figyelmen kívül 

 hagyja s egyáltalában minden rekesztést, minden helynevet, mely a 

 hallal összekötve az okiratokban szerepel, legott tónak vesz. 



Ilyen például az a xii.i. századbeli okirat is, mely 1228-ból 

 ered s a pécsváradi monostor javaira vonatkozik s akként rendelke- 

 zik, hogy a birtokon fakadó forrásokból az apát engedelme nélkül 

 it.piscinákaU állítani nem szabad; ^ itt érthető mindaz, a mit Calepi- 

 nus a «piscináról» mond és különböztet. 



Kétségen kívül halastó volt a «Kikiritó» Öskü és Palota közt 

 Veszprémben, mely ma mívelés alatt álló medencze, vízérrel és 

 mocsaras helyekkel is; hatalmas kőgátját még ma is szemlélhetjük 

 s a melyet Fényes ELEK-en kívül 2 ] a nép is halastó helynek tart; 

 az utóbbi Mátyás királynak tulajdonítja. 



így C^ege mellett van a czegei tó ; Nagy-C\ég, tóval, a melyet 

 még ismertem ; Kis-C^ég ; ezeken kívül másodsorban vannak tavak 

 Katona, Gyeké, Me^ő-Záh, Tóhát s más helyek mellett, a legtöbbje 

 malommal is; a mennyiben régi okiratok emlékeznek róluk: pis- 

 cinák, vagyis halastavak ; s csak újabb időben néptelenedtek el. 



Az tehát, hogy mesterséges halastavak szép számmal voltak, 

 kétségbe nem vonható. 



De, Calepinusop. kívül, a magyar népies halászat szervezetének 

 beható tanulmányozása is nagyon megingatja a sok ezrekre rúgó mes- 

 terséges halastavakba vetett hitet, különösen akkor, a mikor hal- 

 fogásra használt szerszámokra is kiterjed s mindevvel arról győz meg, 

 hogy a mai népies halászat még mindig az ősinek képét viseli : szer- 

 vezetben, mesterszóban, eljárásban egyiránt. 



Forduljunk tehát az első ponthoz, t. i. a régi okiratokban elő- 

 forduló számos névhez, a melyből a történetírók merő mesterséges 

 halastavat csináltak. A kiindulás pontja egy magyar-halász mesterszó 

 s annak változatai. 



1] Cod. Dipl. III, 2, p. 214. 



2] Fényes Elek: M. O. s a hozzá tart. mostani állapotja. i8?6. I, p. 4??- 



