/KO MAGYAR HAI.ASZELF/I . 



Mindenek vígadnak, hogy békével inára 



Jutottunk, 



Halászoknak vidám napjára, 



Apollóval együtt bársei muzsáji 



Örömet zengednek ezeknek hárfái ; 



Én is hát ezekkel kívánom, hogy minket 



Éltessen a nagy úr, soká érjünk véget ! 



Szerencsétlenségbe senkit ne okozzunk. 



Tőlünk minden bajt messze távol tartsunk, 



A nagy isten legyen mindég vezérelőnk, 



Ez világi életünkben mindég igaz őrizőnk, 



A hol vagyunk, vigadjunk, 



Örök dicsőségben ; 

 Öröm és vigasság töltse be szivünket, 

 Ez iszonyú nagy kedv vidítsa lelkünket ; 

 Mert ez a nagy nap mireánk elkerült, 

 Az halászok napja kegyesen felderült, 

 Kívánom, hogy éljél drága szép napokat, 

 Számialj esztendőkhöz esztendőket sokat, 

 Terjedjen el miránk az Isten áldása, 

 Mint a sűrű harmat nyári iczczakába 



Én kis fülemile stb. 



Az első szakot valamikor a klassziczisták korában Írástudó ember 

 szerezhette a halászlakoma számára s azt azután a szájról-szájra való 

 járás összekoptatta, úgy, hogy bajos a «Mizeros sípjával*), a «Mido- 

 mitással» boldogulni; a «Licet» — szabad — mindenesetre a szólás- 

 szabadságot jelenti, mert a szónok elismeri, hogy csak halász s nem 

 Marcus Tullius Cicero, vagy épen Nero. A « Placem-placenta» 

 sütése jól mutatja, hogy honnan ered a magyar « palacsinta » ; s van 

 humor abban, hogy a mondókás saját reménységét a palacsinta és 

 lapos táska közé helyezi el, valamint abban is, hogy egyszerre borivó 

 kis fülemülévé változik. 



A második szak, a verselés természeténél fogva, a legmagyarabb ; 

 ezzé teszi még az a bús hang is, mely a sírvavigadást kiválóan jel- 

 lemzi; de a vers « ólja » bizony csodás valami. 



A harmadik szakban az « Apolló bársei muzsáji » lábatlankodnak : a 

 többi része körülbelül kántorpoézis. 



Az egésznek magyarossága abban gyökerezik, hogy megvan min- 

 den kelléke, a mely a magyar közrend fülének ízlik: érthetetlen, de 

 hangzatos sallang mellett jól kidomborított jókivánatok serege. 



A nótázás, mely a halászságnál országszerte nagyon is apadóban 



