264 Alex, von Homeye»r: 



Krüi, ähnlich wie der junge Sturnus vulgaris. So von der Sonne 

 beleuchtet ist der Bienenfresser ein prächtiger Vogel. 

 5. Hypolais polyglotta (Bp.) und E. pallida (Ehrenb.) sive 



H. Arigonis (A. Brehm), H. cinerascens (De Selys). 



Beide sind ziemlich häufig, doch au verschiedenen Orten; 

 die erstere namentlich unweit der waldigen Ufer des Lac Hal- 

 loula, wie in allen feuchten, buschigen Parthieen der Mitidja; die 

 letztere in unmittelbarer Nähe der Stadt Algier in den Oliven- 

 und Feigengärten. Im Betragen schliesst sich H. polyglotta vor- 

 züglich an U. salicaria (Bp.) unsere deutsche Bastardnachtigall 

 an, indem sie in ihrer Lebhaftigkeit ebenfalls so schnell von Baum 

 zu Baum eilt und die Gegend durchstreift, während H. pallida 

 (Ehrenb.) langssamer, ruhiger, weniger scheu ist, und sich aus 

 nächster Nähe betrachten lässt. — Ueber den Gesang beider 

 Vögel ist man immer noch nicht genügend unterrichtet, und will 

 man — ■ wenn ich nicht irre — der H. polyglotta gar das Prä- 

 dicat eines schlechten Sängers geben. Dies ist nicht richtig. Wie 

 im Betragen, so auch im Gesänge schliesst sie sich am Meisten 

 an H. salicaria (Bp.) an, und ist demnach ein vorzüglicher Sän- 

 ger, ohne Stümperei, voller Beredsamkeit von Flötentönen und 

 Schäkereien, während H. pallida (Ehrenb.) als Spötter ein Stüm- 

 per ist, ohne Fluss und Klang und sofort an Calamoherpe arun- 

 dinacea erinnert. 



Im Orangenpark von Blidah hörte ich noch einen dritten 

 Spötter, ohne jedoch über die Art in's Klare zu kommen. Der 

 Gesang war echt spötterartig, die Töne jedoch sehr rund, voll 

 und schmatzend, das Tempo sehr langsam. Der Urheber, den 

 ich ziemlich deutlich in den Kronen sah, war klein, weshalb es 

 wohl H. elaeica (Lindennaver) gewesen sein dürfte, der nach Loche 

 ja auch in Algier vorkommt. 



6. Ciconia alba (L.). 



In der grasreichen Niederung der Steppe, welche sich un- 

 weit des Lac Halloula hinzieht und vielfach mit Waizcn bebaut, 

 kurz eine Gegend ist, wo Franzosen und Araber vielfach Nieder- 

 lassungen gegründet haben, traf ich circa 25 Störehe an. Es 

 Waren alt'' und junge dabei, letztere am schwarzen Schnabel ja 

 leicht kenntlich, weshalb also wir es hier mit Brutvögelll zu thun 

 halirn. Mau möge hieraus ersehen, wie gross der VerbreitungS- 

 bezirk mancher Arten ist. und wie oft es vorkommt, dass euro- 

 päische, in specie deutsche Arten an den weit entfernten Winter- 



