MESA Re S. BELLI 
\ 
certamente nell’ Erbario Linneano si sarebbe potuto trovare un saggio 
autentico di M. Sabaudum dalla cui ispezione si potesse aver lucesu — 
questa sinonimia. E qui intervenne la cortesia del Sig. Dott. J. Mure, — - 
Segretario della Linnean Society di Londra, il quale, mi fornì due belle a 
fotografie dell unico esemplare che col nome di H. Sabaudum si © 
conservi nell’ Erbario Linneano. 
Al medesimo sono qui lieto di rendere pubbliche e vivissime grazie. E T 
Questo esemplare ha uno speciale valore per ciò che sul foglio sul A 
quale é infissa la pianta sta scritto di pugno di Linné: (come il ee 
.D. Murie fa notare in apposita postilla dietro la fotografia): H. Sa- | 
baudum! Più sotto leggesi un’ altra'annotazione dello SMITH, posses- 
sore dell Erbario Linneano, che dice « H. prenanthoidi affine » (1). 3 ! 
Il saggio, come si vede (Tav. XIV), non rappresenta ura pianta tropp | 
completa, né affine al M. prenanthoides; essa appare sia stata mozza i 
alla metà circa del caule ed un ramo secondario ne tiene il posto; non * 
mostra foglie amplexicauli come sta scritto nella Flora Suecica;  — - 
invece esse hanno base allargata semi-amplexicaule, come sta seritto ^. 
nelle Species plantarum. (p. 1131). Le foglie inferiori sono ovato-lan- m 
ceolate, dentate nei 3/, anteriori con base ristretta non amplexicaule, 
tal quale insomma come è descritto nella breve frase delle Species. 
Ora, nessuno che conosca appena quella. proteiforme specie che Fries — 
chiamò M. boreale esiterà;a riconoscerla nel saggio Linneano! 
Ondechè risulta evidente | Peur 
H. Sabaudum L. sp. pl. — H. boreale Fr. (3). : + 
Messo così in chiaro a che specie corrisponda il HM. Sabaudum L. i 
IE qu dA ATE 
(') Per esigenze fototipografiche le due firme autentiche di Linné e di SMITH 
non poterono essere ritratte e si dovettero quindi sostituire con altro carattere. 
Le fotografie autentiche, conservate nel Regio Orto Botanico di Torino sono 
a disposizione dei Botanici. 
C) Esistono nell’ Erbario CESATI esemplari autentici di Fries che portano il 
nome di H. Sabaudum L. e che non si saprebbero differenziare da altri dello . 
stesso Autore portanti la schedula col nome H. boreale!, e nei qyali i caratteri 
differenziali dati da FrIEs nell Epicrisis fra queste due pretese specie sono - 
irreperibilht ; "- E. 
