442 f S. BELLI 
appartengono al H. symphytaceum Arv. Touv. (1) Vedi Tab. XV). 
In questi saggi si trovano sulle foglie, massime superiori e lungo il 
margine di esse dei peli glandulosi abbastanza numerosi, come 
è scritto nel catalogo dei Sigg. BURNAT et GREMLI (pag. 79 lin. 10). 
Il sig. BunNAT, che vide nel nostro Museo questi saggi d'ALLIONI, 
scrisse in proposito a pag. 40 del Catalogo delle Alpi marittime: « Ces 
échantillons (quelli della figura d’ALLIONI) se rapportent à des varia- 
tions du H. boreale (des nos vallées du Nord de la chaine), dans 
lesquelles les écailles des pédoncules sont parfois rares ou réduites 
à une ou déux, les feuilles caulinaires larges ete. » 
Evidentemente il Sig. BURNAT non fece un esame minuzioso dei saggi 
d’ALLIONI, forse perché ripugnava all'estrema sua delicatezza il togliere 
la benchè minima parte di quegli esemplari preziosi e già abbastanza 
maltrattati. Così Egli si accontentò dell' esame superficiale che lo con- 
dusse a ritenere quei saggi quali forme del H. boreale. In caso diverso 
è indubbio che Egli avrebbe tosto rilevata T eguaglianza di essi col 
H. symphytaceum che Egli conosce molto bene (2). 
(*) Fui lungo tempo in dubbio se questi saggi d' ALLIONI fossero da riportare 
al H. Valesiacum Fr. Arver-Touver ritiene che il H. Sabaudum Gaud. Fl. 
Helv. sia da riferirsi in parte a questa specie. Ma due caratteri sopratutto mì 
fecero rigettare assolutamente il H. Valesiacum : gli acheni che nel saggio 
d'Allioni sono fulvo-chiari, appena rossastri dall’ essiccazione, (mentre nel H. Va- 
lesiacum sono di solito bruni) e la presenza di numerosi peli glandulosi sul Do 
riclinio e sui peduncoli, esclusi dall'Arvet-Touvet nel H. Valerianum, (ARVE 
Touver Hier. Alp. Fr. p. 97-98) 
C) Qualche anno fa, allorchè io incominciai le mie ricerche sul Z. Sabaudum, 
quantunque avessi già sottomano il materiale d'Erbario dell’ ALLIONI, pure es- 
sendomi completamente ignoto il H. symphytaceum dell'Arver-Touvet e le sue — 
variazioni, io riteneva cogli Autori in generale, che il H. Sabaudum d'ALLIONI 
fosse una forma di H. boreale Fr — Ma da quell’ epoca in poi il sig. BURNAT 
mi fu largo di ogni maniera d'aiuti e di consigli nello studio di questo diffi- 
cilissimo Genere, ed anche il sig. ARVET-TOUVET vi contribui non poco, comu- 
mcandomi le preziose sue pubblicazioni sui Hieracium delle Alpi Francesi. On- 
; dechè, se ho potuto oggi districare questa antichissima sinonimia, il merito 
è in massim a parte di questi Autori ai quali mi è graditissima soddisfazione il 
is qui esternare la mia riconoscenza, 
A 
ul ana a nani PRA Lente STA ne i 
$ 
, 
1 
