CHE COSA Pres HIERACIUM SABAUDIA, roc. 
E oies specie ne rivelano la prossimità coi caratteri differenziali 
di lieve momento. Riporterò solo per ultimo alcuni caratteri coi quali 
lo stesso FRies cerca stabilire la differenza tra H. boreale e H. Sa- . 
pren L. erroneamente attribuito alla figura d’ALLioni: H. Sabau- 
dum: « Species a sequente distinetissima (a H. boreali) locis apricis 
caule, involucris pubescentibus apice, et saepe foliis rubentibus facil- 
| lime distincta. » 
Non crediamo che sia possibile distinguere il H. Decine specifica- 
mente da questa sua forma a foglie più grandi e semiamplexicauli ete. 
- (H. Sabaudum Auct. non L. Sp. pl.) pel color rosseggiante del caule, 
- delle foglie e delle squame del periclinio. Noi possediamo in Erbario 
una quantità di forme tipiehe di Z. boreale che mostrano questo 
carattere. Se due specie si dovessero dire « facillime distinguenda » 
| per tali note, in verità tutte le specie state stralciate dall’ illustre 
JORDAN dal H. boreale coi nomi di H. occitanicum, rigens , rigidulum, 
` serum , subhirsutum, subreclum, subsalsum, vagum, virgultorum, 
Taurinense, eic. éte. e ricacciatevi dal FRIES, dovrebbero con altret- 
. tanta ragione essere mantenute. 
Riassumendo adunque: la forma che darne si ritiene dagli 
Autori per H. Sabaudum Allioni non è che una forma di H. boreale 
a foglie più grandi amplexicauli ete., il vero H. Sabaudum Allioni è 
il M. symphytaceum A. T. 
Era naturale_che FRIES, per poter die un nome nuovo alla pianta 
che Egli aveva, e con ragione, riconosciuta più sparsa. in Europa, do- 
vesse riportare il H. Sabaudum di Linné (Flora Suec. e Sp. pl. ad 
altre forme; cid che Egli fece riportando il Z. Sabaudum della Flora 
Suecica al H. gothieum od al H. rigidum ed il Z. Sabaudum delle 
pecies plantarum al H. Sabaudum Allioni, ehe è tutt'altra cosa. 
LixNÉ ebbe sott'occhio nel H. Sabaudum delle Species pl. la pianta che 
uttora si conserva nel suo Erbario col nome di H. Sabaudum, cioè il 
H. boreale Fr., la quale è la più sparsa in Germania, e non la forma 
d’ALLioni che è propria delle regioni austro-occidentali. (Confr. Kock 
Syn. II, p. 529, lin. 46, et ARV. Tovv. Hieracium des Alp. Fr. p. 112). 
Quindi al solo H. boreale Liam la sinonimia di H. Sabaudum Sp. P 
