HASSELOT 



Traducteur-Juré, Avocat 



Traductions commerciales, techni- 

 ques, scientifiques, littéraires, 

 juridiques, officielles, etc., en tou- 

 tes langues. 



Droit français et international 



9, Place de la Bourse 



Téléphone : Central 35-03 

 Adresse télégraphique : DHASSELOT-PARIS 



IMPRIMERIE 



Henri TESSIER 



8 bis et 8 ter, Rue du Faubourg-Madeleine, ORLÉANS 

 Ouvrages Scientifiques et Industriels 



Publications Périodiques 



BA.REMES. TABLEAUX 



Catalogues, etc. 



LIGUE FRANÇAISE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX 



33, Rue de Buffon, PARIS. — Bulletin mensuel. 



CHEMINS DE FER PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE 



SERVICES AUTOMOBILES DU P.-L.-M.* POUR SAINT-NECTAIRE 



En raison des difficultés relatives à la fourniture de l'essence, la Com- 

 pagnie P.-L.-M. a dû supprimer, cette année, le service automobile de 

 Clermont-Ferrand à Saint-Nectaire et ne maintenir que le service A'Issoire 

 à Saint- Nectaire. Ce service fonctionnera du 15 juin au 25 septembre et sera 

 prolongé, deux fois par semaine (mercredi et samedi) sur les stations esti- 

 vales de Murols et Besse. Le service automobile est en correspondance avec 

 les trains de nuit (départ de Paris à 20 h. 15, départ d'Issoire-Saint-Nectaire 

 à 21 h. 07) qui comportent, entre Paris et Issoire-Saint-Nectaire, une voiture 

 directe (l re et 2 e classes). 



Demander le prospectus spécial à la Compagnie P.-L.-M. 



En vue de permettre pendant l'été le séjour à la campagne des familles 

 nombreuses, les billets de famille prévus par le tarif G. V. n° 6 (§ l er -D) 

 dû P.-L.-M. et le tarif G. V. n° 106 (chap. 1 er , § 6) commun aux six grands 

 réseaux, seront délivrés du 1 er juillet au 30 septembre 1917 aux mêmes 

 conditions que par le passé, mais sous les restrictions suivantes : 



1° Les enfants mineurs, non mariés, deux de leurs ascendants (père, mère, 

 grand-père, grand'mère, beau-père, belle-mère) et un domestique peuvent 

 seuls être inscrits sur un même billet de famille ; 2° Les demandes de billets 

 ne sont acceptées que sur la présentation d'une pièce officielle (livret de 

 famille, extrait d'actes d'état-civil, etc.) ; 3° Les. titulaires d'un billet sont 

 tenus de voyager dans le même train ; il n'est délivré ni coupons individuels, 

 .ni cartes d'identité ; 4° Les billets sont établis par l'itinéraire le plus court 

 ou par l'itinéraire le plus rapide. L'itinéraire doit être le même au retour 

 qu'à l'aller ; 5° Un seul arrêt est autorisé en cours~~de route, tant à l'aller 

 qu'au retour. 



Ces billets restent valables jusqu'au 5 novembre. 

 Prière de faire sa demande à la gare de départ quatre jours au moins à V avance. 



