﻿46 I- Etwas Hier 



nichts anders als für das Männchen deffelben 

 anfehen, da der Untcrfcheid zwifchen beyden 

 fehr geringe , und nur darin beftehet , dafs 

 diefer etwas fehmäler oder ichmächtiger als 

 jener, und der Rand der Flügeldeken nicht 

 roftfarbig, fondern fchwarz ift. 



Fig. V. 



Pollin&or niger germanica. 



Silpha germanica, Lin. n. i. ? fem ? 



Nicroph. germanims. Fabr. n. i . } 



Die Silpha fpeciofa , Naturforfcher VI. St. 

 p. 95. tab. 4. fcheint mir eher eine neue Gat- 

 tung, als aber das Männchen von Silpha Ger* 

 man, zu feyn. 



Das wäre nun der Innhalt der erften XXX. 

 Tafeln des Voetfchen Werkes! Hätten uns 

 die Herren vcet und KlEemann weiter nichts 

 als diefe geliefert , da wir doch deren fchon 

 XL. hrben, fo verdienten Sie fchon darum 



den gröften Dank aller Entomologen 



Durch diefe dreyiligTafeln wird dasGefchlecht 

 der Scaraba^orum ungemein beleuchtet , und 

 erft künftig, wann ein Fabricms , ein Degecr 

 und andere iztlebende und künftige Entomo- 

 logen diefes Werk citieren werden, wird 

 man erft den gröften Nutzen für die Entomo- 

 logie daraus erwachfen fehen Mir ift 



kein Werk bekannt, das uns auf euynal unc * 



in 



