﻿abgekürzte Geßhichte &e. l\% 



fen fehr gut> und find an der inncrn Seite mit 

 Haaren dünn befeztc 



Von Kczichßtrwam/fiben Scorpion , Tom. III. 

 tab. 66. fig. 5. fcheint der unfrigc kaum in 

 etwas > die Farbe und Gröfle ausgenommen , 

 verlchieden zu feyn , und da Linne und Fa~ 

 bricius den Rcefelfchen bey ihrem Amerika- 

 nifchen Anführen , fo will ich immer den üh- 

 frigen auch dafür gelten laffcn , nur müfste 

 fein Caracter im Syftem anders und ohnge- 

 fehr fo angegeben werden. 



Seorpio amtricus totus rubfo-fafcos feaber ; pefHnibus 14-1S 

 dentatis > rr.anibus fubovatis j digitis fiiifoimibus y caud.a 

 fub aculeo macronau. 



Raf. %. t A ir. 66- /. f. 

 Sulz^ Gefch. t*b. 30. fig. ?. 

 Svvamm. biß. Inf, ttb. V ßg. B * 

 Habirat in America. 



So wenig nun der Linneifche Cara&er 

 auf den americanifchen Scorpion pafst, fo 

 wenig pafst er auch bey unfrem Europäifchen, 

 Diefen haben befonders R&fe{> Sthaffer und 

 Scopoh gut abgebildet und befchrieben, es ift 

 üch daher zuverwundern , dafs Linne und Fa- 

 bricius, die diefer ihre Schriften anfuhren, un« 

 frem" Scorpion 18 Kammzähne und eine 

 Spitze (Mucro) unter dem Stachel haben zu- 

 fchreiben können, da doch jene es nicht fo 

 gefunden — Eine kurze, nach dem Leben 

 gemachte Befchreibung unfres fehweitzeri- 

 fehen Scorpions wird daher hier nicht am 



lchcn 



