S RELAZIONE DEL XV CONGRESSO INTERNAZIONALE 



Emil Sieg (di Chaiiottenburg), Tochariscìi, die Sprache der Indoskyten. 



K. AVulpf (di Monaco, Assistent am Thesaurus linguae latinae, e segre- 

 tario della I Sezione del Congresso), Ueber Stammahstufung in der malaji- 

 schen Wortbildung. 



U. De Nunzio (di Roma), L'origine et la raison des lois phonétiques dans 

 les langues à flexion recherchée dans la nature et la forme de la syllabe. 



A. Thomson (di Odessa), Die Besthnmung der charakteristischen Tane 

 der Sprachlaute vermittelst des Ohres, und ihre pràktische Verwendung 

 unter anderem, fur die deskriptive Lautfysìologie. Soggetto questo che inte- 

 ressa la Fonetica sperimentale , quel ramo della linguistica , che a mezzo 

 di speciali strumenti, ingegnosamente ideati dall'abate Rousselot di Parigi, 

 ha di mira la rappresentazione grafica dei fonemi. — Uno studio sperimen- 

 tale sulla fonetica italiana fu già fatto da F. Josselyn. 



Paul Boyer (di Parigi), Contribution à la question de transcription. Meto- 

 dologie de V enseignement du persan et du ture. 



M. Vasmer (di Pietroburgo), Zur Bedeutuìigsgeschichte von gr. Tykane.- 



G. Husing (di Breslavia), Die Sprache Elams. 



Spiro Papageorges (di Atene), Sur le dialecte des Koutsovalaques. 



Giac. De Gregorio (di Palermo) , Osservazioni sulle lingue dell' Africa 

 centrale, Banda Bay a, Sara, e specialmente sulla loro struttura morfologica. 

 Queste lingue non sono bantu, perchè non hanno i caratteri essenziali di 

 tale famiglia, cioè non hanno i sostantivi formati da dati prefissi speciali, 

 e non accordano gli aggettivi, i verbi, i pronomi e spesso anche le parti 

 da noi dette indeclinabili con i sostantivi. Poca importanza possono avere 

 le somiglianze di certe parole con parole sud-africane. Per tale ragione le 

 lingue Banda , Baya, Sara (nella parte di Nord-Est del Congo francese, 

 tra il 3° e il 10° grado di latitudine Nord e il 13° e il 23° di longitu- 

 dine Est) segnano il confine settentrionale della famiglia sud-africana o 

 bantu, senza però entrare in tale famiglia , come aveano supposto gli 

 esploratori francesi e gli amministratori coloniali , i cui saggi linguistici 

 costituiscono i nostri fonti. 



Il limite settentrionale della famiglia bantu resta perciò determinato' 

 dal Golfo di Guinea sino al 23° grado di longitudine Est. Rimane ancora 

 a determinarsi il tratto tra il 23° e il 30° grado. E j)erciò riuscirà utilis- 

 simo anche alla linguistica il viaggio di esplorazione che con slancio- 

 eroico si propone d'intraprendere S. A. R. il Conte di Torino da Moni- 

 basa al Golfo di Guinea. Noi sappiamo infatti che a Mombasa, e per lungo 

 tratto dalla costa oiientale , si parla il Swahili (dall'ar. sahel costa), che 

 è considerata come una delle 12 lingue, più importanti nel mondo, in ri- 

 guardo all'area occupata (R. N. Cust, A Sketch of the modem Langiiages 



