UN POEMETTO SICILIANO DEL SECOLO XVI 



La data è identica a quella del diario del Parata ; ma il nome della 

 donna non è quello dato dall' Auria, né quello del poemetto : invece 

 di " Caterina,,, essa si chiama "Laura,,; e il Vernagallo, morto lo stesso 

 giorno — si noti bene — non è quel Vincenzo che se ne andò in Spagna 

 e di cui favoleggia il poemetto , ma un Ludovico , diverso dal padre di 

 Vincenzo, il marito di Elisabetta La G-rua, che già era morto sette anni 

 prima, come afferma il Salomone-Marino. 



Nessuna delle figlie di Vincenzo La Grua si chiama Laura, e nessuno 

 dei fratelli di Vincenzo Vernagallo si chiama Ludovico. Perché fra i Ver- 

 nagallo — ramo diretto — spunti un altro Ludovico, bisogna giungere agli 

 ultimi del secolo XVI o ai principi del seguente, e trovarlo fra i figli di 

 Alvaro, nipote di Vincenzo. 



Il chiaro Salomone-Marino vide nell'archivio paiTOCchiale l'atto di morte 

 di Laura La Grua, e lo cita, sebbene non esattamente , ma non vide o 

 non curò quello di Ludovico Vernagallo. Tuttavia persuaso della esat- 

 tezza delle sue indagini, e non dubitando che l'uccisa — se fu uccisa — (1) 

 fosse Caterina, opinò che se non si trattava di errore materiale di scrit- 

 turazione, poteva quel " Laura „ essere un secondo nome della fanciulla; 

 ma le sue ricerche sul proposito non ebbero successo, non essendogli stato 

 possibile ritrovare la fede di nascita di Caterina. 



Né pare gli sia balenato nella mente che la " Signora di Carini „ questa 

 Laura La Grua, " baronessa ,, così chiaramente notata nel documento par- 

 rocchiale, potesse essere la moglie del barone don Vincenzo, la quale ap- 

 punto aveva nome Laura. E pure, lo stesso dotto raccoglitore trovò che 

 a 21 ottobre del 1564, — circa un anno dopo — don Vincenzo La Grua pas- 

 sava a seconde nozze con Ninfa Rois o Ruiz dei Santo Stefano ; e l'il 

 marzo 1565 a terze nozze con Paola Sabia della famiglia Spinola. Nessun 

 dubbio quindi doveva sorgere, che la baronessa Laura La Grua, morta in 

 Carini il -1 dicembre 1563 fosse proprio la " Signora di Carini „; dei Diarii; 

 fosse cioè la Laura Lanza , moglie di don Vincenzo La Grua , barone, 

 e perciò " signore di Carini „. 



Non parricidio perciò , ma uxoricidio come sospettò il Pitrè ; non un 

 padre ferocissimo e mostruoso che , per odio di famiglia , si bagna del 

 sangue della figlia, ma un marito oltraggiato laidamente, che, date le idee 

 del tempo e della razza , compie un nobile gesto vendicatore dell'onor 

 vilipeso. 



(1) A scanso di equivoci noto qui , che alla dizione " fu morto , fu morta „ non do, 

 come ha fatto qualcuno, il significato toscano " fu ucciso „. Essa è la traduzione del 

 latino mortus, mortila est, ed equivale a "morì,,. E la forma usata in Sicilia, in tutti 

 sjli atti di morte e dai cronisti. 



