UN POEMETTO SICILIANO DEL SECOLO XVI 



21 



Motivi del poemetto ripetuti in forma e atteggiamenti più o meno va- 

 riati , ma con lo stesso sentimento, si trovano nella poesia popolare; co- 

 sicché leggendo talvolta qualche poemetto non meno antico , e qualcuno 

 forse anteriore a quello sulla Baronessa dì Carini, par di sentire un'eco di 

 questo; si potrebbe sospettare che i poeti popolari, compilatori o creatori, 

 facessero lor prò di un fondo comune di espressioni poetiche d 1 amore e 

 di dolore di cui è ricchissima la musa popolare. 



Perché questo è un fenomeno costante della poesia popolare, dai maestri 

 che onoriamo rilevato , che cioè un motivo poetico , sia anche di ori- 

 gine semiletteraria, se entra e si fa sangue nel sangue del popolo, si dif- 

 fonde, si adatta, si trasforma in apparenza, pur rimanendo lo stesso nelle 

 sue radici, non altrimenti che le forme del linguaggio; riapparisce in com- 

 ponimenti popolari diversi di tema di tempo e di autore : sì che sembra 

 talvolta incontrarsi in componimenti originali, che tali non sono. 



Chi raffronta le varie lezioni della Baronessa di Carini coi poemetti 

 stampati dal Vigo, dal Pitrè, dal Salomone-Marino e da altri, potrà age- 

 volmente aver le prove di quanto dico. Nella Bella Agata, in Angelo Fal- 

 conetto , negli Amanti milanesi , nella Donna di Calatafimi , nella Regina 

 dette fate, nel Marinaro di Capo feto, in un canto religioso raccolto a Cal- 

 tavuturo, in canti d'amore di Alimena , Palermo e d' altrove , occorrono 

 immagini, movenze , versi , distici e ottave intere che si ritrovano anche 

 nella Baronessa di Carini; e che sarebbe veramente troppo considerar come 

 derivati da quest'unica fonte, quasi tutta la fantasia popolare non avesse 

 saputo altro immaginare. 



IX. 



Sfrondato il testo di queste interpolazioni e ridotto alla sua semplicità, 

 anche sacrificando qualche bella strofe; spostando qualche pezzo della in- 

 troduzione, per collocarlo dove pel movimento stesso degli affetti e per la 

 continuità del sentimento sembra più logico , noi forse potremmo avere 

 presso a poco, il testo del poema, quale dovette correre in principio. 



Io non oso affermare però che questo poemetto cosi ridotto sia quello 

 composto da qualche ignoto poeta del popolo , possibilmente di Carini, 

 sulla uccisione di donna Laura Lanza e di Ludovico Vernagallo. Io credo 

 anzi che si tratti di un poemetto anteriore , tragico e pietoso sul tema 

 del parricido , del quale con una indagine paziente si potrebbero forse 

 ritrovare le lontane origini : il quale , riscontratosi in alcune parti somi- 

 glianti colla vera storia della baronessa di Carini, storia di colpe, tragica 

 anch'essa, composta all'avvenimento, e dalla quale avanza qualche frani- 



