26 UN POEMETTO SICILIANO DEL SECOLO XVI 



'Ncarnatedda calava la chiaria 

 supra la schina d'Ustrica a lu mari 

 la rinninedda vola e ciuciulia 

 e s'ausa pri lu suli salutari. 

 Ma lu sprivieri cci rumpi la via, 

 l'ugnidda si li voli pillieari !.. 

 Timida a lu so nidu s'agnunia 

 a mala pena ca si po' sarvari. 



E d'affacciari nun s'azzarda tantu 

 e cchiu nun pensa a lu filici cantu. 



Simili scantu e simili terruri 

 happi la barunissa di Carini 

 era affae.eia.ta n>ta lu so barcuni 

 chi si pigghiava li spassi e piaciri: 

 l'occhi a lu celu. la menti all'amuri 

 termini estremu di li so disiri 



Chi è capace di creare queste immagini, di trovare tanta corrispondenza 

 fra la i*ealtà e il sentimento, e di rivelare con due versi tutta la profon- 

 dità e l'immensità della passione, come pochissimi han fatto, non ha bi- 

 sogno di andar racimolando fra i classici le bellezze dell'arte sua. L'arte 

 sua è classica nel senso più nobile e più austero della parola. 



-<sx 



