Giljaken. Melodieen- Proben. 



6S1 



Nasentriller auch stets eine Hauptrolle dabei. In prägnanter, drastischer Sprache, unter Angabe 

 der betreuenden Notenstücke, charakterisirt nun Middendorff die Gesangsweise der einzelnen 

 Sänger. «Zuerst trat der Giljake Lamran vor. Er hatte eine angenehme Stimme und wirklich 

 viel Fertigkeit. Man hörte beim Gesang bloss ein paar Worte ausser angä — yngä, und es 

 scheint, als hätten diese Worte, die bei jedem Liede als Einleitung und Refrain gebraucht 

 werden, weiter keine Bedeutung, sondern gehörten einmal zum Singen. Hier die Noten: 



Adagio. 



tremulando 



trem. 



trem. 



müm^n 



anga 



yngn 



Der einleitende Ton wurde so lange, als der Athem zuliess, ausgehalten und bildete (ohne 

 Worte) die Introduzione. Der Triller ist ein Gurgeltriller und wird ebenfalls lange ausgehalten. 

 Da Lamran den Ton sehr rein hielt und auch einen passablen Vibrirgurgeltriller schlug, so 

 machte sich diese langsame Weise recht angenehm, aber auch nicht wenig melancholisch. 



Der zweite Sänger war der Giljake Dsheien und sein Gesang folgender: 



Adagio. Larghetto. 



tr. 



tr. 



tr. 



tr. 



■2. 



=1=1: 



3=S 



ÜH 



± 



-*— <S- 



d=i— 1~ 



atitzt 



mmmmmm 



Dsheien's Gesangsweise war weit rascher als die des Lamran, der Gesammteindruck 

 aber doch etwas traurig. Obgleich das Aushalten der Gurgellriller auch hei ihm die Hauptsache 

 ausmachte, so kam hier noch eine eigene Virtuosität hinzu : beim Aushalten des Tones nämlich 

 machte er plötzlich, als versagte ihm der Athem und als quetschte ihm Jemand die Kehle zu, 

 so dass Einem ganz angst, und bange wurde, er werde ersticken, worauf jedoch das angefangene 

 Wort ganz rein heraus kam. Ferner trat dazwischen eine Art Rülpsen und Schluchzen ein, 

 wobei das Wort wie bei einem Stotternden, i. B. an~- - - angä, bloss im Beginne ausgesprochen 

 wurde, nun folgte der versagende Athem, das Schluchzende und Rülpsende, dann kam das angä 

 rein heraus. Dieses leitete auch nicht bloss das Ganze und die verschiedenen Strophen ein, sondern 

 wurde häufig sogar zwischen den einzelnen Worten eingeflickt. 



Als dritter endlich trat der Giljake Njaungur vor. Er saug, wie folgt: 



Introduzione. 



tr. 



tr. 



tr. 



»• lpääigl g=ll: pggJ 



tr. 



tr. 



gggggp 



-=n 



Njaungur entwickelte eine besondere Virtuosität im Singen: schon die Melodie zeigte 

 sich viel variirter als die früheren; dazu producirte er aber noch das Stottern, Versagen der 

 Stimme, Zuschnüren der Kehle und Zustopfen der Gurgel nebst darauf folgendem Herausrülpsen 



86* 



