Giljaken. Umzwje mit den Bären durch alle Häuser. 703 



dem Hause hinausgeführt. Jener war jedoch entschieden der wüthendste und widersetzlichste 

 von allen, was die Giljaken dem Umstände zuschrieben, dass er bei seiner Gefangennahme 

 ein Bein gebrochen hatte und in Folge dessen noch lahmte. Bemerkenswert!] war auch, wie 

 verschieden die drei Bären ihre Wuth äusserten und sich zur Wehr setzten : während der kleine 

 und der grosse Bär sich dabei aufrichteten und den Zerrenden mit der Tatze zu packen suchten, 

 benahm sich der dritte Bär ganz anders; er machte gar keine Anstalten sich zu erheben, sondern 

 suchte die Stiche mit dem Stock dadurch abzuwehren, dass er die Tatze vor den Kopf hielt und 

 selbst nach den Füssen des ihn Zerrenden griff, oder er legte sich auch auf den Bücken und 

 wehrte sich mit den Tatzen. Er war auch der einzige unter den dreien, der in seiner Wuth den 

 festeingetretenen Erdboden in der Jurte aufzuscharren suchte, was ihm jedoch von den Giljaken 

 allemal wieder gelegt wurde. 



Der Zweck des Hinausführens der Bären war, sie durch alle Häuser des Dorfes, deren es 

 in Tebach sieben gab, zu führen: in jedes von ihnen kehrte der Zug mit den drei Bären ein, 

 und allenthalben wurden sie in derselben Ordnung, der grosse Bär in der Mitte, die beiden 

 anderen zu den Seiten, aufgestellt und mit Mossj aus Nichyrlöfleln traktirt, zum Zeichen, dass 

 sie in jedem Hause in Ehren gehaltene und willkommene Gäste seien. Der Umzug dauerte daher 

 recht lange, und in Judin's Haus kehrten die Bären zur Nacht nicht mehr zurück, sondern 

 blieben in einem der anderen Häuser stehen. Erst am Morgen des folgenden Tages (11. Jan.) 

 wurden die beiden Thiere, die unserem Wirthe gehörten, der kleine und der grosse Bär nach 

 dessen Haus zurückgebracht und dort wie üblich aufgestellt. 



Mittlerweile war es auch Zeit, die stets in den Morgenstunden statthabende Fütterung 

 der Hunde vorzunehmen, deren es hier der zahlreich angereisten Gäste wegen sehr viele gab. 

 Da der Hundetisch weggeräumt war, so musste eine andere Vorrichtung getroffen werden, um 

 die Hunde dennoch im Hause füttern zu können. Dazu wurde eine lange Stange durch eine 

 Oeffnung in einem der Mittelpfeiler, zwischen denen der grosse Bär stand, quer durchgesteckt 

 und an ihren Enden an die beiderseitigen Stützpfeiler der Hundetischplalte befestigt. An diese 

 Stange wurden nun die durch die Anwesenheit der Bären im Hause sehr aufgeregten Hunde ge- 

 knüpft, vor ihnen aber lag ein Brett, auf welches die Tröge mit der dampfenden Fischbrühe zu 

 stehen kamen. Diesmal schien die Fütterung der Hunde mit besonderer Sorgfalt zu geschehen, 

 da am folgenden Tage ein Hunderennen stattfinden sollte. Judin war sehr geschäftig und be- 

 müht, seinen Gästen dabei Alles recht zu machen. 



Nachdem die zur Hundefütterung dienliche Vorrichtung entfernt worden war begann 

 wieder das Aus- und Einführen der Bären, ohne dass ich jedoch einen ersichtlichen Zweck 

 davon wahrnehmen konnte: der kleine Bär wurde in eine andere Jurte gebracht, der 

 grosse aber viermal zur Thür des Hauses hinaus und gleich wieder zurückgeführt, mit nur 

 minutenlangen Zwischenpausen. Mag sich durch die häufige Wiederholung dieses Experiments 

 das Halsband an diesem Bären etwas gelockert haben oder sonst schadhaft geworden sein, kurz 

 es erschien den Giljaken noth wendig, es mit einigen Hülfsschnüren zu versehen, — ein 

 Unternehmen, das mir im höchsten Grade interessant war, da es mir die grosse Unerschrockenkeit 



Sobrenck's Amur-Reise, Band III. 89 



