J. T. Taomson.—0On Barat or Barata Fossil Words. 167 
words is there, which gives unerring witness of community of blood and 
race. The fossil words preserved in the Moluccas, not in the tongues of 
the great races of Java, Waju, or Malaya, but in those obscure remnants 
whose remoteness or inaccessibility have protected them from the deleting 
waves of successive migrations. 
APPENDIX I. 
Arrow. 
REGION. COUNTRY. DISTRICT. MALAGASI. MALAY. MAORI. 
zanatsipikia panah pere 
Asia .. | Indo-China | Shan pen pen i 
South ago rind banamu banamu 
N.E Gar s wa phe-e 
Bay = yale Great mak e m enphe hnje 
Africa — .. | East Coast | Mozambiq a z ntere 
East Centra 2 mpamba mpamba A 
0, embai embai ^ 
W. & Central Mandingo benyo benyo + 
» do. arra bien bien we 
do. Fant & Ash- eben eben zi 
anti 
Malay Archi- 
pelago .. | Javanese e pannah pannah és 
P. Tongan vs fanna fanna yu 
awaiian es he pua pana | he pua-pana 
Australia .. ee es isa e 
Bird. 
vorona burong manu 
Asia .. | Nepal Limbu bu “à 
| East of Bengal! Mithan Naga o o es 
do. Namsang Naga vo vo as 
do. Singpho wu wu $ 
Indo-China | Siamese ar is nok 
do. Ahom F ; nuktu 
o Khamti T no 
do. 3 os è nok 
Malay Archi- 
pelago .. | Javanese es é «i 
fi manoko manu, n 
manui, manu- 
Other islands - a = ack, wae 
manuo, manu- 
wan, ete, 
South Celebes| Salayer burung burung T 
boyna Batu merah burung burung ke 
Polynesia .. | Fijian "d o YA manu-manu 
Samoan s ee sy manu 
i Tongan oe .. 
Hawaiian n .. 
Australia oe oe or > 
