oN ae 
J. T. Tuomsun.—On Barat or Barata Fossil Words. 183 
APPENDIX Il. 
ENGLISH. SAMOAN, — 
1 | Black uliuli wulin, Langowan, North Celeb 
2 | Fire afi afu, “satya ; aif Ga b, Msep d Matabella ; yaf, 
; yap, 
3 | Large latele ww "Matabello Ri: 
4 | Nose isu n Lariki; ; inu, Vaiqueno, East Timor 
5| Small laitiiti kiii, Wahai, Ceram 
6 | Tongue alelo , Sasak, Lombok ; kelo, Matabello 
7 | Tooth nifo nifan, UNO. eram ; nifoa, Matabello ; "e. Teor 
8 ater vai ve, Teto, E = Timor ; wai, Solor and other 
9 | White pa-epa-e piuper, 
10 | Ant loi foin, fihi 0, 
11 | Ashes lefu-lefu lavu, Amblaw ; xpo Ahtiago, Ceram 
12 ad eaga sol 
13 | Banana fa-i fiah, Sula Islands 
mo-i muk, Teor; mah, Mysol 
14 | Belly manava tiava, Batumerah 
15 ird manu nu, Camarian, Ceram 
16 | Blood toto kokotu, Tidore 
17 | Blue uli 
18 | Boat tulula 
19 | Body tino 
20 | Bone ivi i, Sula Islands; luliva, Butumerah, Amboyna 
21 | Bow ufa Salayer, South Celebes; fean, Mysol 
22 OX atola-au 
23 | Butterfly pepe pepeul, Morella, Amboyna 
24 gose 
geli 
pusi 
25 | Child tama 
26 | Chopper — 
27 | Cocoanut ni niula, Bah, Ceram; MM Mysol 
28 | Cold a- mariri, Wahai, Cer 
29 | Come fotu mai mai, Sula Islands, Lariki, Amboyna, Gah, Ceram, etc. 
30 | Day heo ARE , Bout h Ce lebes ; aoaaoa , Lariki, Am- 
'boyna; u, Baju 
Deer 
2 | Do ul kafuni, Gah, Ceram 
| | Door püpuni, puipui 
L ar talig telinga, Malay, Baju, etc. 
Egg fua en ie Wayapo, Bouru 
Eye mata Lariki, Amboyn 
3 Face mata da, Wahai, Cera 
} ather tama ama, Wahai, Ceram 
) | Feather fulu fulun, Wayapo, Bouru 
40 | Finger i-lima limin-tagin, Teor 
41 | Fish i-a i-an, Matabello, etc. 
42 | Flesh a-ano 
4 Flower fuga bunga, Gani, Gilolo, etc. 
44 | Fly lago ont o, Sanguir 
45 | Foot vae i, Wahai, Ceram, etc. 
46 | Fowl moa 
47 | Fruit fua fen, re kie etc. 
48 | Go alu ou, Wahai, C 
) | Gold — 
) | Good le 
Hair fulu-fulu folo. Masarati, Bouru 
Hand lim guir, ete, 
|| Hard ma-a-a io Saparua, etc. 
| | Head ulu ulu, Camarian, Ceram 
|| Honey — 
