Arni 13, 1861. ] THE GARDEN ERS CHRONICLE AND ымен t ELE ЕТТЕ. 339 
Pine шау, I apprehend, attack older w than тее once prevalent їп Se rest of Denmark, tbough 7. t’ house, where he loved 
O.resinella does. Dr. Lowe sent a specimen of the|now gradually fading away. Christmas, as in other {о pass yA leisure hours a y drink his wine i 
larva to Mr. Н. T. Stainton, who says—*' The larva is countries is a season ЗГ universal rejoicing and merri- | pany with Mrs Ka ren An dersd atter, Whose во son, Hans 
a Tortrix, and I should expect it to be Retinia resinella," | ment. ‘Gud signe eders Juul; Жаз til Paaske'— | Ulrik 
—th confirmin ng Mr. Hardy's conjecture. God bless your Christmas ; y t last till Eas ster. became эй Governor of tbe Castle. or poor 
Mr wr et s т} Yr бехаё in d ren, she grew blear-eyed, had lo wear spectacles ; 
of pianta in the dun Garden: Eranthis hiemalis, of Juul ; C as he Ju 80 the king e c her off to a parson 
а 
Jan. MR à - 
Dondia Epipactis, Р. 
Feb. € quee Jo verna, Feb 
), Fe hé 
ndi 
; Polls еба», 
Feb. ; Crocus vernus (yellow), 
Notices ot 350065. 
A Residence in ойон, pe Danish Zt. and. Copen- 
hagen. By ls. Svo. (Murray). 
in 
derive our origin. Jt 
although within an easy sai sail of meg the land of 
ul tonne, Which | 
ers are wel- 
and devours 
large sod bt {һе peasants mount their в 
visiting the farms of their — 
das. bering wi 
somewhat uproarious manner of wishing them 
EU . New P iun „Оп the festival of the "Tree 
y ornam 
awful warning to bad Qvindfolk and o 
* Christian IV., in his Cain E ES 5th, 1629, 
tes down : *I Christian 1V. wen Frederiksberg 
to Kronborg. li 
t drunk, tum 
а | his recovery declared po" 
tradicted his Мајевё 
nai t 
тетей eave of absence, 
mem ee nma ii Yen untry 
d din 
*| round 
at weeks' dista 
e Bo TAM indulge in one week 
elies of the old ES ang 
rg tem They do n x 
and c e themselves, xà 
men, erue with h masks on чени к. - 
and visit the different houses. tere 
there are cavalcades оп horseback, pee decked ou 
as well as their riders ; but for this one wee vane 
dance from morning dn ight and from night sl 
morning; and Damm, the coachman, who, among 
other с accomplishments, pláje the fiddle, „assured me 
icks; е 
Christmas Da ^ 
of fun and joli,» 
termed * Fastelav 
p dini 
nce from | сот 
y: it was not 
believed it and betook himselfto powders—powders 
osed of gk ien malefactors' skulls, mingled 
Dt some bygone nostrum : the greate i 
e hanged or decapitétéd, the more ећсасіо 
re reris 
** Capital punishment still exists in Denmark : 
of your new-fangled philanthropic » ион, Ба but 
decapitation, as in days of yore, D: 
тз now, even in 2 present | cen tury, w 
n takes place either in t 
the. epileptic sand around the miS t in отав e 
in hand, ready to quaff the red bloo Adm 
when an an олдог 
nad by 
* Do eve Е у 
еа Мз. be wit 
ll nigh played out of their sockets. 
rule, as the tailor said hire he 
а rule, is a vulgar—ve 
iberally, not ташу anything 
ipn dM rep d return to 
feeling they real NS iuo ow and are judges of what is| 
ша апа беки баба world, can XS without 
their d o be p 
tudy it ei ita c toms prai 
аге content to take Paie a Traa 
prefer civil and kind treatment, wit moderate prices, 
„к 
к 
| Danish 
mint brin 
proverb, but one which the island peasan 
planting of Ec inii and as for signs and wonders, 
Јелена, but the ground i is s carpeted with 
the life ofa «rcm mus ust be a torment to him. Jf on 
efoil leaf, and the Wood 
Wood. M with its 
n 
possession of Bornholm—a bui! 
on high days and holidays, e 
much pleasure, 
P MIT Tt on чаги de their ardt 
trousk the ancient province c ves and the fertile 
dbi uk pelago." 
and cM Pea ea is is the annual cattle-show of the 
awarded to bulls, bullocks, pi; 
поа appe; and while the judges are buy 
palace of E ер 
with а 
of which RA event the 
long since recommended to 
пана who could 
of his acconnt ofa 
occupied n their inward restoration. uL uds 
^ed bulls— small, like all islan 
n. А prize ticket i is fastened | 
animal with a white streak across | 
ion ar white; iti the 
r again, s ША it rain оп any one óf the Sundays | marsh Ani e find the golden ане М 
when the Gospels are read from St. Luke, it is a bad | (Horse m б, Lamba Blom, Fruers Swrk (Our 
| look-out for the Hatot A great festival, too, is Hellig c 71d and the шь ; the pale green leaves ot 
| Bonder's реу, - ub ep e bien ^ g's, the time ee Lily of the Valley and '{һе Conval have 
| for sowing t n people cle ean | pr ruded them: mselves, but shiver and tremble in the 
out their los к thougl had acted unwisely ; the Cowslips 
* This is morning wo we et off оп an 0А walk, b rer ail Com ariran a as they here ш) and 
tiy, | present Majesty, wh Nin 5 бош man, to his loyal thoir EU er че within the 
es, de 
not be caught committing any imprudence." 
Two stories more and we break off. The first 'бол- 
cerns the mysteries of Cuckoo 
is p strolled through iio W oods, the voice of tlie 
ub X4 thro ough the ai air, entirely, 
Жоо, 
глав of | turalists déclare 
that 
et found i 
fe wish toknow hy the cuckoo builds no nest of ite 
gn o1 pu easily explain according to the belief 
“When in early арт the voice of the cuckoo 
ge vb e woods, every village pr EC 
їл ec I be married?’ and the old f folis bo Н 
with - 2 and rheumatism, inquire, “Cuckoo, when 
MT released poe this bie ан The bird 
land 
of Thore 
times 
* Later, Thor 
i КА їп а new light—no 
шр, 
as years тШ elapse before te s jet z Тач ө 
wil come But e old pe live to an 
advanced x. and many Жа, [^ oldm UR the poor 
ird 
" & into the possession of Ellen 
Marsviin, w пез 
longer [M Mus & bride, wife of Kuud Rud 
ера, ve we чам interesting account, from which 
we mu ust t borro a few ew paragrap hs 
Stubble eg gone by, al 
wn with — Um 
of cultivated тш | 
ni is к=: ау pos 
rs carts, h and me 
one s the нека шскен in all De 
dholt, 
mark, who died in in ere she carried on a 
raffüe in Mini сий), furnished the 
riter, 
,king's 
мач and well too; fora 
в yea 
Bir idis he P 
'orests of Ash a а the X 
£: 
е" pebbl 
ble is allowed to 
азот Were ober 
t be more delicatel 
, is surmounted by a 
e peasan| Ap 
| eiie: Ілкі Munk, who was the нн 8. "landlord. а 
іп 
аз жы as all M necessaries T FAO 
herea stone house, called Marsviinsho 
however, hard on 
to her, that the building season Tio br ; she has | по 
f the 
great hedge-sparrow. 
The last eiiis to а practice we had not read of 
The author has be ееп da the Vena pos 
YS ints in Zealan. 
da returned to 
ора E 
е, or 
U^ а fiere de 
Let us add that Mr. Marryat's volumes are seb off 
in (РУ воше ө of the most charming woodeuts that modern 
meant. 
art has produced, among w. 
Up 3 £F 23 i Ra 
which is A я gi px the 
as it 
benefactor without malise | 
appointments even down to the 
т, like to which are ma 
“ The _old _ customs of Bomholt differ little {from 
пу more :— ї 
* In "tio dft E Christian IV. our garden was Fo am Also Catalogue of Мода 
в Lundelisvé and I & Со. 
by the) appellation of “Kronborg 
E Lisrs Rxcxiv 
t of Gree 
iM pum 
ечи ати] 
TRÀ "s Co., 
New List d Hot 
Seeds миту "i roni Roeszl 
Also Supplemental Catalogue of Tree Seeds. 
