by an mprovements. The E been bein d 
Horer. — This extensive into separate api places, and has been ; i 
MS gsm мул УГ) The hotel B E stories | and ventilated. A gymnasium and a Un pe Avail- leaving his wife in 
high, and occupies an god frontage in Victoria | able in all states of pe weather, e t n m ablis n . | Joining room, where she slept up 
Street, overlooking the Houses of Parliam ent, M The d e аш by boys who resi hal for xi ^ up for her T upon a зоб, 
Westminster Abbey. Тһе grind entrance Tal an open tance o be QA proper building or hall for the almos t immediat ely ds. he 
ating in ET light. 
E ере Мете side vido T "Тһе publie Re hours is to ђе built in Dean's Yard, and is to be | and then proceeded. b к d 
coffee-room is 90 feet long by 30 la. ig ceiling under the supervision of a master spe cially n d ы lying, The medi 
being supported by scagliola columns. Next to it is | for the purpose. mi Wege e was аб the time 
the dining-room, 70 feet long, with numerous s eption-| INAUGURATION OF THE FIRST STRE I AIL "ud рой, |+ th е, while in that Dion ou 
rooms, a library, ladies' coffee-room, aud smoking- | Оп Saturday the first кем Бен E ш the me ropolis roat on the right si Dot 
ooms, The other ар сотргі Ж sitting-rooms and | constructed Ын carried out u E 2с r on d fet e 
suites of apartments, and about 120 be d-rooms and | Mr. G. F. Trai , Was opened to the publie. "The line young creature i raised one e of lier ins 
baths. The extent P the structure may be inferred | extends from the Marble Arch to Porehester Terrace, | received а severe i 
from. the fact tha i the re are 700 po in all, 140 of | being about one mile in length. From an early hour an 
the India Council. Тһе cooking | of the morning until ew К three carriag vd m drawn 
department, m po supplies the India „House by two horses, were kept incessantly pa up and 
down the tramway, е2 кей d with E invited & t 
and à general tariff is similar to those of the Great | Mr. Train to inspect has. veh ud hs to judge of the 
Wester апа Euston Hotels. . The hotel, it is expected, | merits of this new mode o The carriages, 
will "s a great accommodation to persons visiting which were built ond essrs. ыы of Birkenhead, 
London озок the Parliamentary Session. очар to | M exceedingly ius i н E EI to hold 
the great height of the puo Sae and the consequent |24 passengers inside and d 
been designed, b 1 most exatious obstacl vere pl paced iu the way ‹ of tl ti 
their lu uggage, к те Ors шау asce end € Mie to c Or | carri f vehicles of every а t 1; befora hèh mt 
from any one of the "d stories at pleasure sir бы upon the tramvay with the view, appa- z wilful murder. e 
Tue New- CEN аре, district registrar and rently; of contesting Mr. Train's right to a monopoly Ose evidence 
of а t 
Н и... 
will Бе 78 foot by 30 and 32 fect high, and surrounded | xe have succeeded іп effecting some important, The husband of the түр == 
$ 
1e morning, a 
t h th 
oth ho are to ta Б theo us on Monday week the | part of the road. · In ere after rnoon about 350 | ар err the prisoner, [ 
Sth of April] basa arranged Nox division of the "pariahes | енне р entertained by Mr. Train at a collation which i induced her to 0 со! 
and townships into enumeration districts, an operation | i |1 e за ат iiem All. the m 
= 
o 
Ф 
4 
о 
“E 
m" 
8 
w 
HEAL e Registrar-General’s | had been in the 
comprised within an enumeration district. This pre- weekly return per that. the min of deaths regis- | England 
бек : 
liminary work having been completed an enumerator | tered in the that ended Saturday, March 23, was 
has been appointed to each district, so that every house è e уж се iih: er in the co mrespondin keep herse 
in the different parishes of the kingdom will be: visited deir €: the 10 previous years 1851-60, corrected for | solici 
in the course of Monday week, for the purpose s col- | in of population, was 1432. "The present return эы sf ы: 3 that 
s return previously left to be | is ообо 18 below the average. During the week 
filled up. In 1851 upwards of 30,000 of these officers the births of 991 boys and 989 girls, in all 1980 chil- 
were employed in England =з de alone, and upon | dren, were registered in London. In the 10 corres much th 
the present oceasiona staff of 30,441 will be required. амаа. ДА weeks of the years 1851-60 the average dix dd P" phe. y X 
They will work under 2192 district каса апа SA p as 1741. possible from the s scene 
superintendent registrars. Int tropolitan distrie en 
ingly numerous, and several clergymen, Scripture Provin tíal. 
readers, а nd others, influenced by philanthropic reden | ,, ОнАатнАм. —Several of the daily papers have pub- | Durin 
\ | of another intended outbreak of the 
Cm nne Each enumerator, for his duties у in Chatham Prison on Sunday last, aud of the | 
eias ав erus and CLE each | formidable means taken by the civil and military 
in the course authorities to frustrate it. It no Y pe lat there 
mines ren forms, fling them "p ip here TIE is no truth whatever report ; ide of 
the- th wen „УШ receive а fixed fee of 1 кү m ue puras ШӨ ӨЙДЕ endured co 
lditi whi 
{2 жашкшыз палка гон тен» р® SEPETTE 
^ 
м. 
„ Jr convicts were more than usually quiet; and t 
y increase of the guards during 
time they were ta aking their exercise, a great inde rs the whole 
Ais. district. The duties include тА а iden of | of the civil guard were allowed to lere for the day. are ie n s не 
ч ot | Since the 19th there has been no чы urbance, eid iow 
ear rangem the census are under the —— everything has been X a at the priso deii үй was m 
of the Registrar General, as chief commissioner, CHICHESTER. — f the inhabi- | The iunuest Td a 
m ans F.R.S., and Mr. J. T. Hammack, as assistante, o of the county ot Sussex was held on the 2st inst, | after a very b 
so far as England is concerned. In Scotland and in the Town Hall, Brighton, the Earl of Chiches ester, Wilful Eg agii t pris : 
Irelan s e — к be taken on the same day, th Lord Lieutenant of the cou nty, in the Alinir: for the | Глу. —The Liv f 
ler the superintendence of the Registrar-General purpose of raising funds for the restoration of the spire 
acting in each of those parts of the United Kingdom. | of Chichester Cathedral A re э Мт. б. cott | си 
— ws also be a сма most of the colonies. was read, stating that after min tely examining ча 
жа у à grew AYELOCK.—On Thurs- | cathedral for the purpose of гэ ап оріпіоп аз he | de 
Havelock, by Me. Bohn be ronze саама ре e ques | best course opted in tmar the fallen miles off the 
its gran nite jeden), opposite Northumberland "House parts, and ,providing for the present and permanent | E 
nd passengers. She 
urity of the fabrie, he calculates the robable cost of | were — except one, 
Napier at the west end of the e square. The workmen had | LAA ите ap А X m К poing exposed fur М 
- Hye nble m getting neut. юы for Aem pur- | adjoining bays, 12 $0001) feo finean of other por 
б уйш oundation estal.. In | tions, 7 NE iding tem- | was 
digging t came upon an old өч. -pit and cess. | oring а ар l4 M arti 
| варов to hare belonged to the stables of ol кке 45 - the services, 200015 tot al, 46,0002, exclusive E 
upon this spot, and were | 
sau d ее go down about 17 feet before MIS m outlay t to 50,0007. 
чек 
а оо н НА поме ed umo» diu їл Ч DP 
= = Боаб 
“у ты = "озы: з of Chichester and otkad, $54] | 
m Sa The r. Blencowe, Mr. Darby, 
Hm у M.b.; Me. H. Wyndham E 
Ma pion, Mr. Dodson, M.P.; Mr. Mitford, MP. x l, for Koy 
other it iverpool, for Ki 
resolved to open a Libo meeting, d const on the 16th Fd 5 гт 
Scott, organise a general committee for the | tain, first officer, and 
n the prin- | The loss of the ship i p 
G TRADES 
на ы эы +з rat Messrs, 
xd Sir М. E ploy те 
гы зз 
АИА ВА m 
T 
EE 
si 
Hn 
wouk open he way to 
me, and would also 255. 
4o'clock on Saturday. It prem % mast 
position instead of reducing wages would pe 
T at А сч mit 
pro ily | pal towns for the collection of „subscriptions, to be | А fever of the pige 
increase them by nearly 2d. a-d TI i placed ^ po Eds Duke of Ri chmond, Мг Haslar Southern ‚ in c0 
work at the present зе prodace pgs s vi - ac чаас чк екй qs em NF , rà талы of the | 32 Egyptian se 
whereas at th ng the subscribers were the рш. of ' Rich- Serg 
piii г it e P о rate the sa d {баз be ‚ the Bishop of Chichester, 1 
mond 
» tiara expected that as in the the Rev. John Gurney, for 1 ре = н = d | most Bit 
Chichester „ and several p elim for the | mitted to the hospi 
ouníts. the clergym 
Strike a f Miss. "Trollope's the masters will not allow 
themselves to be broken i detail, but will adopt the 
m as rse as in 9, E ее their yards till work 
umed at Messrs. Lucas, Mr. Kelk's, and at Sir a worki 
peel ee y c d of m Lucas the strike пір at Messrs. Curtis and Harv 
for the Great Exhibition "itin 1302 Tho ground jet previously Чо the созат of work, As the r ae "iisa 
e Ай material was іп à very imperfect ийге ге damage was edm 
HovNstow.—On Saturday evening an explosion of|four of w 
with an unusually loud | the public 
rvey's Powder Mills, | аззізбап 
rations dra need for laying the "oundatións" of "the 
x : murder was 
G ockin 
ere is no doubt | committed - aesda mornin = bsenze ce of the gue 
will „be again | in this tow The £ Жы А-г Маг н К eir escape 
и | ont 20 ) years old, бы ч Diana -— - was|dering t 
murdered while asleep by her step-sister, rried | characters, паш! ^ 
woman, the wife of a sergea шире] in the 345 Sarrey m а awaiting Ше 
Militia, Нег head was nearly severed from her body, | and felony. After bre 
the uo. earotid artery, the. o jagular vein, and the tho 
windpipe having been T vided with a razor. | pinioned h 
