NBER 21, 1861.] 
jT: WINCHESTER.— 
The Aldershott Murder.— 
the ro E o 
оте: 
I 
ü FESFEEFRR, 
Шу, 
tion the Lic asina 
A ere compas r the pri 
ibt he had P ARE xag (ronis Hd anguish, and 
am ent, but still, under any с 
wm could "А; b 
t огай his father. nteni 
mba without tarii T book: EXETER: 
ich he 
It е 
ence wh: 
обнова. A ве "e BN ust be sio; 
that а stop might be put i^ bab еда prac- 
prisoners 
Sessions: Aobbery.— Mary Newell, 22, servant, 
for stealing а box oy tme : coat, other articles 
Em M x rty of Mr. John 
ji апей а "who Mese: 
ж remembere: еа’ that the soner in her master's 
o 
. The jury, bow- 
[A wh felony, and the Court zentenced her 
E M QU AUEEGTCTTTIEDUWTEET-TTTS€w""uqWESNFEI 
D RSDALE, В RP o о кї Dan ее 
аз state of health for e time, died а 
born in- 1784, Niiecratod Bishop of illato Л in "1839, 
ded his brother William, as third Baron Riversdale, 
fm EDWARD BowarER, K.C.B., Colonel of the 
LN nues Sas пех ereniag. 9 gallant 
Groom. Eos the Que selected 
road of dise en ior in oa » Mp "King 
1 UR а 
т Oxfordshire, 
Thuma, i in his 77th ee ge kr e not the oldest 
iTi (f Commons, до was the T ung m 
: the House. was the eldes! of the 
^ York, and peg represen cog во 
Jur 1927 о married, as as his second wife, Frances 
INewocastle-upon-Tyne 
on the 12th inst. x 
highly respec 
rofession dien in "die three 
umberland, and Cumberland, over 
TON, whose name is well known in 
x hes Зету of London, Mt d пацее 
Ме House mons and t e Court o 
E eat bier pi f ce, Glouces ‚ Hyde 
Sth т. Wheelton and Mà r. Jar s were the 
-ondon and 3ialesex inl — when, notwithstand: 
Commons, prohibiting any 
Hose Д t^ 
B 
t, 
m. Gosse! 
bar of the House | E. 
Rome, M 
- 2 на f 
ardent worker with the late shop o! 
the Diocesan Church Society. 
ers in the Church of poe t since 
quiet and unobtrusive life аз a layman 
ye to the crime of | 1 
must be kept in penal servitude for 
THE GARDENERS' CHRONICLE AND ii ital e 
oa cour GIN NITE i 
Nen van nep y: of diee, ipiius of July, 1855, о the Dean of Winchester, aged 93—99th ult, at Grove 
the siege of Sebastopol. I - ompton, HANNAH FRASER p widow of the late 
services, extending over 56 2 int- jon el C. Е. Маскех 60th Royal Rifles— 
ship of. on- | 1Ith inst, at Ros A, only child of the 
class ird | late Lieu 1t.-C Eas om ent, aged 14— 
h inst o VACHELL, 
Ds. Јо 
ologist, died a ow Ive 
51st year. "e 
in "Сано lite 
4 th 
Cam Doy 
ETA hi storian and archæ- | Esq., J. P., Deputy- iranek ot "the county of Kent, te 
sidence in Dublin, in his | aged 63—12th inst, — The Glebe, Lee, Jo: 
s pre-eminently disti diari for his labours | упш Ез e Pea and D Deputy Tientenart for 
He shed ы pue atior of ** Th 
- 
0! 
—]10th inst, а ce, Dr. e pe i n 
erly ы to the Fover rar e д Membe: 
x 
us lo 
guing Irish MSS. in our p ibraries. 
alth, сач 73 ult, 
CURRIE, 
го. 
fessor of the Irish Language and Айда їп the ue of the Gener al Boa parit 
сли go Belfast, and enjoyed a Civil List 2 of Queen! pu ow Swains swi т, 
"a HE « 0 EV. DR. CUNNINGHAM, Principal o 
College Edinburgh, died on "the lth in net. d vie — Ey a 
one of the Ке» i 
Sicoteh E Kirk i in 
e аш! 8 s Cathedral aod "Pri n Ordinary to Majesty, 
8th inst, at сии Blchamp Y Rev. E. H. Dawsow, 
of tha at parish, agi M ш. hr: t, at Corston, the Rev. 
PHILIP воси, KN of that parish, aged 66— 
а of con, mo of the га 'the A. WiLLIAM HENRY 
Loughgilly, county of Armagh, aged 66— 
the Rev. Porcu: 
2 ай pre vio Е Pid n 
inburgh, was appointed Pro rech History а 
D y A the new оца: thon institu ted, "and 1 1817 Hit ins 
h of Dr. Chalm ича е 
| FosrER, rector 
" 16th. inst, "at 45, Bernie Square, t mto 
age 
ed 7 
arkets. 
COVENT EN, Déc. 21. 
Fruit and Vegetables е9 аА апа of Christmas Ever- 
greens there is abundan Дар pem ee 4 dui 
native of Berwickshire. 
years ago, on showing каа of failing h ealth, 
го. tel, Winter 
bout tw. 
some friends proposed to unite in subscribing to а testimonial. 
of J— esteem m Bim, aud in a few m ays the sum of 7000 
raised for that p 
WiLLs.—The will of the Dowager Countess of оа ИБР 
Slindon ао Arundel, has ved ча under 14,0001. br 
woe s Household, 50001. ; 
erly of Tanfield 
of New 
rdson, r^p > s Mig- - 
Court, Temple, [e i wr, -in-law to нор ч є 
Zealand, 30,0001. 
as, Camellias, Viole 
Chrysanthemums, nd 
Selwyn nonette, Heaths, ап a Rome. 
UIT. 
Oranges, per 100, 8s to 128! 
Lemons, per vt бз to 10s ` 
Nuts, Cob, per pound., 4s to 
4s a dd 
Walnuts, per 100, 28 
LES, 
j FR 
ine Apples, per lb., 4s to ба 
Grapes, per lb., 4s to 78 
| each, їз to 3s 
т doz., 68 to 12s 
E ERUPTION OF VESUVIUS. ` director of the Аршы pe et dox, 18 to 3s 
d кейс "x Naples s issued a report on the VEGETA. 
eruption of Ми ы stating that on the E inst. the | proce] рег bundle, 18 to T. 
—— ls 3d 
Е 
elery, p. 1s6d to 2 
‚ bun 
Onions сед eere 464 
о be asing. lower craters it yu manifested | French -- end per 100, 25 6d | Tom р. doz., 1s to 6 
иө? by slight uS of smoke, and x principal rtv беден do., 1s 3d to 1s 6d 
ast forth ashes and globules of smoke. On night | Potatoes, p. ton, 60s to 75s 
48 to 8s 
Бойы всоге, 1s 
quake, lasti dd two m 19068, si ish, p.bun. Todtot 
шоо 
ton ns, hav: e bee 
е especially at Torre deli Greco, and have extended to the 
About 20 
Mus 
Parsley, p. 1 
ERA] pi pott., "2з to 3s 
b s to 4s 
Herbs, per bunch, 2d to 4d 
E , 18 0 А 
Cueumbers, each, 18 to 1s 9d 
Artichokes, pre a" 8d 
a Beet, рег дот, 
eruptio: ery perio eut on this occasion, 
а shore. houses have fallen near Torre d. 
Greco, w) ich is b t 
= et o er. Another report 
nd stating that on the 14th there 
were fresh shocks of earthquake, and the mountain | firm 
ind Mk e until 8 А.м, 
HOPS.—BonouGn MARKET, FRIDAY, Dec. 20. 
Lap iege руг: — ө: 
late prices. у и $ 
ashes 
has since been received pud a ты 36 Trusses 
ат that ednesd esuvius r SMITHFIELD, THURSDAY, Dec. 19. 
meni ing forth ashes, after which the eruption | Prime Meadow 6 LEG Glover, old 
began to diminish. Тһе sismograpb, however, con- Inferior do. ; Te V Do usen édk 
tinued to m ans Vis my shocks of earthquake. Ап | New do. .. MEE а алов um 
official report states that Torre del Greco has risen to Ronen ^ — — 
the extent of one mi не CUMBERLAND MARKET, THURSDAY, Dec. 19. 
Su таин ananez ы Inferior Clover .. 80sto 98s 
ir do. à ys - = рт 
—On е l4th inst., at 63, Eccleston Square, the Ж JosHUA BAKER. 
“рыр сие нкү of a daughter—1Ith inst, at Niddrie Superior Clover 1108 
ен House, near Edinbirgh, the Hon. Ик е aa HE WRHITECHAPEL, THURSDAY, Dec, 19. 
RS zh Hall, rnsley, the Hon. та 
s Yon ems M тотона a daughter- th ins inst, at гач n eal Hay сч el - ice qp х = Hx 
d Leicestershire, the Hon, Mrs, OAKELEY. ‚ ofa son, who Pas Now iuo: ud ux | Primo 96 Ont 9 се UB sace 
А survived his birth a short time -I2th i inst ati Bt. Leonard's UE i. doe uL. Leni DUM AOE -L ды # 
Forest, Horsham, the Hon. grid infu МЕБ, of 9 вов Вау... .. 28 54 | Мет іабс. 
t, 
Tt DG = eand Han 
MAURICE, 0! 
us TOES, SOUTHWARK, Monday, Dec. 
ATER the l4th inst, at St. Martin’s-in-the E <= — 2 ioa = 
1 third son of the Duke of| During тай week the arriv: отаца = 
dile on up bo Lady dime GH, widow of the late Lord Олы vd fie A o Bar qd ыбы й M PAM dul 
win; 
кессе inst, at n Ба; serica of 2 More Жеш, M genta, im oid tow, 1206. A ee: ч иаа. ins E 
blin, to GABRIEL кч уун DE | мф.; ; do. Regents, 100s. to 1308. ; се culns pae ws os He 
ы vm) Е do., 1208. to 1908. ; Р 
d late Melchior Comte de Рено, and|110s; Dunbar 
шесе of tho angore бё de Polignac—i9th inst; at St. Michaels, | 95s. to 1208. ; French Whites, 905. 
.E „ EDW. 
g Best Fresh € sé 
Se d do. 0. > 
Chief tri of the ves Pork, 4s. 8d. to 5s. 4d. "n "8 Ibs. X 
T 
Jude's Church, тйл ел, 
Lavra О 
BRITISH WOOLS. E. FRIDAY, Dec. 20 
We have no trausactions on this last week, The 
unsettled 
county GEORGIANA | consumers havi аа А ieir requirements аге indis- 
of the te DAvID HALINURTON Hd k h in the present unsettled —— 
Many, ‚ only daughter E ped е та ted ара snd comgiercal pta (ui а 
шо demand, д бз qe аа d 
о йы Prince Consort is likely to conduce towards $ 
inst, preclude the и of all fancy articles during the 3 
of Linburn, Dumbartons| 4 m 
WILSONE BROUN, Esq., x Tala e enry Jobn So | Bod Е E d. erac E Ix : = 
w ot 
Ot Swinfen Hall Быр 13th inst, at St, John's, 
SR SYDNEY ПАМВЕнТ, Esq. of White 
RIETTA MARIA, socond daughter of Med 
EENS, President of H.M.'s Privy Coun 
4 
HA bred ditto. e 
Down Ewes ..1 4 
Kent Fleeces ..1 5 
METROPOLITAN ope 
Castle Knock, 
DEATHS. —On the 10th inst, а at his eum Мохрат, Dec. 1 
EN N, — лыкын 
ment, and bro ut d. r it, 
55—4th inst, at Dresden, uw Маражо, tl in demas Nome few choice qualities have made rather more 
mpstone and Dundrennan, МВ, e е, | than we quote, of Sheep is large. are not 
d — p, aged 45— f eno" D Mages WiLpmR, however overdone with choice qualities. The weather 
A LOU wife o t and of Great causes a heavy trade in 6, gt mg and it is СЕВ 
энте utenant.| maintain prices € 
En MU em КОСЕ there are MEN e на 171 Calves; d Scot. - 
Md ее, ck W CR lante, Mim.Gaxxarm, land, 700 Besse; from Ireland, ИЮ; from Norfolk end 
L : m 
