36 VOYAGE AUX SOURCES 



sidérable, à laquelle on donna le nom à'Aldea de Nossa 

 Senhora da Gloria de Valença , en l'honneur du vice-roi 

 d'alors, Fernando José de Portugal, qui était de la fa- 

 mille des Valença. Mais bientôt des colons portugais vin- 

 rent se mêler aux Indiens, et aujourd'hui, comme je l'ai dit, 

 l'aldea n'est plus habité que par ces derniers (1). En 1813, 

 José Caetano da Silva Coutinho, évoque de Rio de Ja- 

 neiro, visita l'aldea de Valença; il crut devoir en faire le 

 chef-lieu d'une paroisse à laquelle il assigna pour limites le 

 Parahyba, le Rio Preto, la paroisse de 5. Anna do Pirahy, 

 et celle de la Conceçàio da Parahyba Velha; et, au mois 

 d'août 1847, le roi confirma définitivement les arrange- 

 ments pris par l'évêque (2). 



Lors de mon voyage , en 1819, l'Aldea, qui est situé 

 dans une petite plaine entourée de montagnes boisées , se 

 composait seulement d'une vingtaine de maisons , dont la 

 plupart n'étaient pas encore entièrement bâties et dont les 

 plus anciennes ne dataient guère que d'une douzaine d'an- 



plades réunies, les Tampruns et les Sararicôes {voyez mon Voyage 

 dans les provinces de Rio de Janeiro, etc., vol. I, 41) ; mais Gazai et 

 Walsh, après lui, ont écrit que la population de l'Aldea de Valença S3 

 composait de quatre hordes : les Puris , les Ararys , les Pittas et les 

 Chuweltos. — La manière dont j'écris ici le mot Sararicdes servira à 

 rectifier deux fautes d'impression fort graves qui se sont introduites 

 dans ma première relation , à la page indiquée plus haut. 



(1) Il est clair que l'on a induit en erreur MM. Spix et Martius, lors- 

 qu'on leur a dit que l'établissement d'une colonie suisse dans les envi- 

 rons de Rio de Janeiro avait fait déserter aux Indiens l'Aldea de Valença : 

 cette colonie, en eflfet, n'existait pas encore au commencement de 1819, 

 époque de mon voyage, et déjà, comme je le dis ici, il n'y avait plus, à 

 Valença, que des descendants de Portugais. 



(2) Les détails historiques que je donne ici sur Valença sont . pour 

 ainsi dire, tous empruntés h Pizarro (voyez Memorias hisloricas , 

 V, 289). 



