10 VOYAGE AUX SOURCES 



autres en taillis, et de tous côtés coulent des ruisseaux qui 

 contribuent à rendre la végétation aussi variée que vigou- 

 reuse. 



J'ai dit ailleurs (1) qu'une chaîne de montagnes se pro- 

 longe le long de la mer dans une partie du Brésil (Serra do 

 Mar), et qu'elle est couverte de bois vierges ; j'ai ajouté 

 qu'une autre chaîne plus élevée (Serra do Espinhaço), s'a- 

 vançant à peu près du nord-est de la province Saint-Paul, 

 s'étend presque parallèlement à la première et ne laisse 

 qu'une distance de 50 à 60 lieues entre elle et la Cordillère 

 maritime ; j'ai encore ajouté que la chaîne intérieure sépare 

 toute la province des Mines en deux parties fort inégales, 

 qu'elle divise les eaux du Rio Doce de celles du S. Fran- 

 cisco, qu'elle va se perdre dans le nord du Brésil ; enfin 

 que l'espace compris entre les deux chaînes est coupé par 

 d'autres montagnes, et que le pays qui s'étend d'une chaîne 

 à l'autre est généralement couvert de bois comme la chaîne 

 maritime (2). C'est ce réseau de montagnes boisées que 

 j'allais d'abord parcourir. Je devais, me dirigeant vers le 

 septentrion, monter la Serra do Mar, et la descendre en- 

 suite, afin d'entrer dans le bassin du Parahyba ; je devais 

 passer cette rivière, quitter la direction du nord pour suivre 

 celle de l'ouest, traverser la chaîne intérieure, sortir alors 

 de la région des forêts, trouver, à l'occident de la dernière 



(1) Voyez mon Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro, etc., 

 vol. I, p. 68. 



(2) Ou verra , par la suite , qu'il y a une exception pour la partie la 

 plus méridionale de l'espace compris entre les deux chaînes , et que , 

 depuis le village appelé Porto da Cachoeira jusqu'à la ville de Saint- 

 Paul , on trouve un pays généralement plat ou ondulé, coupé de bou- 

 quets de bois , de marécages et de pâturages naturels entièrement dé- 

 couverts. 



