2 VOYAGE AUX SOURCES 



aller visiter les provinces de Goyaz, Saint-Paul, Sainte- 

 Catherine etEio Grande do Sul. Avant de parcourir la côte, 

 j'avais demandé au ministère portugais un passe-port qui 

 me permît d'étendre mes voyages jusqu'à Matogrosso ; mais 

 l'entrée de cette province m'avait été interdite, sans doute 

 par un reste de cette défiance qui avait porté , pendant si 

 longtemps, le gouvernement du Portugal à éloigner les 

 étrangers de sa riche colonie. Au reste, quoiqu'il me fût 

 défendu de franchir les frontières de Goyaz, on laissait en- 

 core à mes recherches un champ assez vaste. 



Les préparatifs de mon voyage me prirent un temps con- 

 sidérable (1). Il faut avoir habité Rio de Janeiro à cette 

 époque pour se faire une idée de la lenteur avec laquelle y 

 travaillaient les ouvriers ; la moindre bagatelle y devenait 

 une affaire interminable. Je surmontai enfin tous les obsta- 

 cles, et, le 26 janvier 1819, je m'embarquai sur la baie de 

 Rio de Janeiro, pour Porto da Estrella (Port de l'Étoile), 

 petit village où vient aboutir la route de Minas Geraes, pro- 

 vince dont je devais parcourir la partie occidentale avant 

 d'arriver à Goyaz. 



On a vu, par mes deux premières relations (2), qu'à 

 l'endroit appelé Encruzilhada , cette route , venant de la 

 capitale de Minas (OuroPreto) , se divise en deux embran- 

 chements, l'un, que l'on nomme le chemin déterre [ca- 

 minlio da terra) , qui conduit directement à Rio de Janeiro, 



(1) J'emballai avec le plus grand soin les nombreuses collections que 

 j'avais formées jusqu'alors et les laissai entre les mains de M. Maller, 

 consul général de France, qui , pendant mon séjour au Brésil , m'a com- 

 blé de marques d'amitié et m'a rendu tous les services qui ont dépendu 

 de lui. Qu'il reçoive ici l'expression de ma reconnaissance. 



(2) Voyage dans la province de Rio de Janeiro, etc., vol. I, p. 60. 

 — Voyage dans le district des Diamants , vol. I, p. 281. 



