PREFACE. xiij 



l'enipereui' don Pedro II , de M. Ferdinand Denis , 

 riiomme qui , en Europe , connaît le mieux ce qui a 

 été écrit sur l'Amérique portugaise , enfin de mon 

 jeune ami M. Pedro d'Alcantara Lisboa , attaché à la 

 légation brésilienne , je n'aurais pu consulter divers 

 écrits fort importants imprimés à Rio de Janeiro , à 

 Pernambouc et à S. Paul. Qu'ils veuillent bien 

 agréer l'assurance de ma gratitude. 



J'ai souvent eu l'occasion d'indiquer, dans cet 

 ouvrage , diverses quantités en poids ou en mesures 

 brésiliennes; mais, à côté de ces indications, on trou- 

 vera celle des chiffres équivalents dans notre système 

 métrique. Pour la réduction des valeurs numéraires, 

 j'ai toujours pris pour base le pair, c'est-à-dire 

 1 60 reis pour I franc. On peut voir, par le tableau 

 synoptique qu'a publié M. Horace Say dans son ex- 

 cellent ouvrage intitulé , Histoire des relations com- 

 merciales entre la France et le Brésil, que tel était à 

 peu près, à l'époque de mon voyage, le taux de l'ar- 

 gent brésilien. 



Une lacune immense restera toujours dans la géo- 

 graphie botanique de l'Europe ; c'est à peine si nous 

 pouvons former quelques conjectures plausibles sur 

 la nature des plantes qu'ont remplacées nos champs 



