56 VOYAGE AUX SOURCES 



La nuit fut très-froide ; la triste maisonnette où je Ja 

 passai était ouverte de tous les côtés, et, quoique j'eusse 

 sur mon lit une lourde capote et une couverture de coton , 

 j'eus beaucoup de peine à me réchaufiFer. De notables chan- 

 gements ne lardèrent cependant point à s'opérer dans la 

 température. A six heures et demie, le thermomètre n'était 

 encore qu'à 42 degrés Réaumur; mais , une demi-heure 

 après, il était déjà à 14 degrés, et bientôt la chaleur devint 

 insupportable partout où il n'y avait pas d'ombre. Les 

 grands arbres avaient été coupés sur les deux bords du che- 

 min, et le soleil dardait sur nos tètes ses rayons brûlants. 



L'ensemble de notre route nous offrit des montagnes 

 encore plus élevées que celles de la veille, des vallées plus 

 larges et plus profondes > des montées encore plus pénibles. 

 Le chemin était tellement difficile , que nous mîmes six 

 heures à faire 3 lieues. 



La première montagne que je trouvai, après avoir quitté 

 Thoméde Oliveira (nom d'homme), le lieu où j'avais fait 

 halte , porte le nom de Monte Verde , et , à la fin de la 

 journée, je passai la fameuse Serra da Mantiqueira, partie 

 méridionale de cette longue chaîne (Serra do Espinhaço, 

 Eschw. ) (1), que l'on rencontre lorsque, après avoir passé la 



(1) Cazal avait reconnu que la Serra da Mantiqueira traverse réelle- 

 meut toute la province de» Mines ; car il s'exprime ainsi : « La Serra da 

 « Mantiqueira, qui est la plus célèbre de la province, commence dans la 

 « partie septentrionale de celle de Saint-Paul ; formant des sinuosités , 

 « elle s'étend à peu près vers le nord-est, jusque dans le voisinage de 

 « la ville de Barbaeena , et de là elle se dirige du côté du nord , pour 

 « atteindre l'extrémité de la province ; elle change souveut de nom et ne 

 « conserve pas toujours la même hauteur ( Corografia Brazilira . I , 

 « SiiO). » Comme cette chaîne n'est réellement connue sous le nom de 

 Serra da Mantiqueira que dans une partie de son étendue, d'Eschwege 



