DU RIO DE S. FRANCISCO. 77 



soit infiniment plus cher que ce qu'achète le Français ou 

 d'une qualité bien inférieure, ce qui revient au même. 



Bien moins polis que les fazendeiros (4) des environs de 

 Villa Rica et du Serro do i'rio, ceux du canton de Rio 

 Grande et , en général , de la comarca de S. Joâo d'El Rei 

 ressemblent assez par les manières à nos paysans aisés ou à 

 nos fermiers de Beauce. S' appliquant plus exclusivement 

 à l'agriculture que les fazendeiros propriétaires de mines, 

 ils travaillent avec leurs nègres, passent leur vie dans leurs 

 plantations et au milieu de leurs bestiaux, et leurs mœurs 

 doivent nécessairement emprunter quelque chose de la rus- 

 ticité de leurs occupations. Au contraire, les hommes qui 



{{) Ce que j'ai écrit sur ces fazendeiros diffère , je dois l'avouer, du 

 portrait qu'a fait d'eux un touriste qui parcourait leur pays en 1842 

 (Suz., Snuv., 280) ; mais rien non plus ne ressemble à ce portrait dans 

 l'ouvrage du vcridique Gardner, qui est également allé tout récemment de 

 Diamantina (Tijuco) à Rio de Janeiro, en passant par la cité du Serro (Villa 

 do Principe) et par Ouro Preto (Villa Rica). Ce naturaliste et le savant 

 Martius ont joui , pour rendre leurs descriptions exactes , d'un double 

 avantage ; ils ont parcouru le Brésil pendant de longues années et ils en 

 savaient la langue. Le touriste dont je viens de parler a accompli un 

 voyage gigantesque avec une rapidité véritablement merveilleuse : il 

 était, le 2 décembre 1842, à Ouro Preto et en est parti le 7 ; puis il a 

 quitté Diamantina le 10 janvier 1843, après y être aussi resté quelque 

 temps, et, comme il le dit très-bien , ce ne sont pas les villes qu'habi- 

 tent les fazendeiros ; entre Ouro Preto et Diamantina, il a passé par les 

 villes de Sabarà et de Villa do Principe (Cidade do Serro), il a visité un 

 assez grand nombre de villages, il a recueilli des détails intéressants sur 

 trois exploitations de mines appartenant à des Anglais, et, par conséquent, 

 il n'a pas eu , ce me semble , non plus un temps bien considérable pour 

 étudier les fazendeiros dans le cours de cette excursion ; il a pu , sans 

 doute, en voir quelques-uns pendant les douze jours qu'il a mis pour 

 se rendre de Rio de Janeiro à Ouro Preto, mais ou sait que ce n'est point 

 par ceux-là qu'il faut juger les colons aisés des comarcas d'Ouro Preto 

 et du Serre do Frio, ni même , en général , ceux des autres parties de la 

 province de Minas Geraes. 



