DU RIO DE S. FRANCISCO. 87 



qu'on traverse la Serra do Espinhaço dans un pays moins 

 élevé et où l'air doit être moins vif. 



Ce jour-là, je passai le Rio Grande, qui sert de limite 

 (1819) au termo de Barbacena (1), où j'avais voyagé depuis 

 mon entrée dans la province des Mines , et ce fut alors que 

 je me trouvai dans le termo dont la ville de S. Joào est la 

 capitale. 



Après avoir fait 4 lieues, depuis Alto da Serra, je m'ar- 

 rêtai à une fazenda d'assez chétive apparence, celle de Sitio, 

 bâtie dans un fond, au-dessus d'un ruisseau. Elle est en- 

 tourée de mornes peu élevés et arrondis ; le fond de la val- 

 lée offre une lisière de bois, et l'on découvre quelques ca- 

 poes (2) dans des enfoncements, sur le flanc des hauteurs. 



Le maître de la maison , qui , comme tous les autres fa- 

 zendeirosde cette contrée, avait les manières de nos paysans 

 aisés, me reçut assez poliment, et fit décharger mes effets 

 dans une grande chambre passablement sale, plafonnée 

 avec une natte et qui, pour tout ameublement, n'offrait 

 que deux bancs et une table. Le soir, pendant que j'écri- 

 vais et que Prégent préparait des oiseaux, tous les habitants 

 de la maison se rangèrent autour de nous , occupés à nous 

 regarder ; un groupe de femmes était resté à la porte , et 

 toutes allongeaient le cou pour mieux nous observer. Je dis 

 que j'allais me coucher, je mis mon bonnet de nuit, j'ôtai 

 ma veste, et pourtant personne ne se retira. 



Comme tous les habitants du canton de Rio Grande, mon 

 hôte élevait des moutons et des bœufs. Il portait, chez lui, 



(1) Voyez mon Voyage dans le district des Diamants, etc., I, 234. 



(2) Comme je l'ai dit dans ma première relation, les capoes sout des 

 bouquets de bois dispersés dans les campns. 



