DU RIO DE S. FRANCISCO 89 



lioles, et dont les rameaux en corymbe se couvrent d'une 

 multitude de fleurs roses, jaunes à la base, aussi grandesque 

 des lis. 



Il est facile de se figurer combien le soleil était brûlant 

 dans le pays découvert que je parcourais alors; cependant , 

 malgré mes sollicitations réitérées, Prégent s'obstinait à 

 ne point se servir de parasol , et, à mesure que le soleil 

 montait, je voyais son visage devenir rouge, ses yeux s'en- 

 flammer, ses traits se décomposer, l'accablement se pein- 

 dre dans toute sa personne. En même temps il y avait lieu 

 d'être émerveillé de sa force, car, si moi-môme je restais 

 quelques instants sans parasol, j'avais la tête en feu et les 

 nerfs malades. Les fazendeiros tant soit peu aisés montent 

 toujours à cheval avec un parasol , et , si les loucheurs de 

 mulets font à pied d'aussi longues routes, sans jamais avoir 

 autre chose qu'un chapeau, c'est qu'on les y a accoutumés 

 dès la plus tendre enfance. 



La Fazenda dus Laranjeiras (la fazenda des orangers) , 

 où je fis halte le jour que je quittai Sitio, est bâtie dans un 

 fond et entourée d'arbres. On y compte un nombre assez 

 considérable de cases à nègres ; mais la maison du maître 

 est fort misérable (1819). On plaça mes effets dans une salle 

 [sala] assez grande qui offrait pour tous meubles une table 

 et deux bancs, et dont les murs en terre n'avaient jamais 

 été blanchis. Le maître de la maison n'était pas chez lui ; 

 cependant des nègres m'apportèrent à dîner ; d'ailleurs je 

 ne vis paraître personne ; j'aperçus seulement un minois 

 féminin qui, suivant la coutume, s'avançait doucement der- 

 rière une porte entrouverte, et qui disparut aussitôt que 

 mes yeux eurent rencontré les siens. 



De Laranjeiras j'allai passer la nuit à la Fazenda dus 



