118 VOYAGE AUX SOURCES 



CHAPITRE VIL 



TABLEAU GENERAL DU PAYS ELEVE ET DESERT COMPRIS 

 ENTRE S. JOÂO d'eL REI ET LA SERRA DA CANASTRA. 



Élévation du pays. — Sa végétation. — Occupation des habitants. — 

 Comment on élève les pourceaux ; le commerce de ces animaux. — 

 Habitation des cultivateurs ; leurs mœurs. — Ils sont moins hospita- 

 liers que ceux des autres parties de la province de Minas ; comment 

 l'auteur est reçu par l'un d'eux. — Avantages et inconvénients de 

 leurs réunions dans les villages. — Fainéantise des hommes pauvres.. 



Pour me rendre à Paracatù et de là à Goyaz, je ne suivis 

 point la route la plus directe (1); je m'en écarlai, dans 

 l'intention d'aller visiter la Serra da Canastra , où prend 

 naissance le Rio de S. Francisco , et qui sert de limite aux 

 comarcas de S. Joâo d'El Rei (2) et de Paracatù. 



Pour arriver à cette montagne, je me dirigeai à peu près 

 vers l'ouest-quart-nord-ouest , et je fis environ 45 lieues 

 portugaises. Le pays que je parcourus dans cet espace 

 forme une espèce de crête et doit nécessairement être fort 



(1) La grande route de Goyaz passe par Bambuy, après avoir traversé 

 Formiga (Eschwege , Bras, die neue Welt , 1 , 61). 



(2) Je ne crois pas avoir besoin de dire que , ni en français ni en por- 

 tugais, il ne faut écrire, comme a fait un moderne, Saint-Jean d'El Rey 

 (Suz., Souv., 279). La géographie n'admet pas plus que les sciences 

 naturelles les mots hybrides. 



