124 VOYAGE AUX SOURCES 



au milieu de plusieurs maisonnettes servant de granges et 

 de cases à nègres, la propriétaire habitait une misérable 

 chaumière construite sans aucun art, et où l'on ne trouvait 

 d'autre ameublement qu'une table avec de chétives ban- 

 celles (1). 



J'ai à peine besoin de dire que les habitants de ces fa- 

 zendas ne ressemblent point aux Mineiros des comarcas de 

 Sabarâ, du Serro do Frio et de Villa Rica. Ce sont des 

 hommes grossiers et ignorants. Ils ont les mêmes manières, 

 à peu près, que nos paysans de France; mais il s'en faut 

 bien qu'ils soient aussi gais et aussi actifs. Je ferai obser- 

 ver, de plus , que les cultivateurs de ce pays ont le corps 

 extrêmement droit, tandis que nos paysans sont, en géné- 

 ral, plus ou moins courbés, différence qui tient à ce que 

 ceux-ci travaillent sans cesse la terre , tandis que les pre- 

 ,miers se font remplacer par des nègres ou se bornent à soi- 

 gner leur bétail. 



(1) M. da CuQha Mattos, qui , en 1823, s'est rendu directement de Rio 

 de Janeiro à Goyaz , a cependant passé , comme moi , par Oliveira , Ca- 

 choeirinha, Formiga , et a pu prendre une idée du pays que je cherche à 

 faire connaître. « A peu de distance de Formiga, il fut reçu, dit-il , dans 

 « une maison qui était construite avec de la terre et des morceaux de 

 « bois qu'on n'avait pas même pris la peine de dégrossir. Dans la mu- 

 « raille, ou avait fiché un grand nombre de cornes de cerf ( veados ) aui- 

 11 quelles étaient suspendus divers objets : à celle-ci , une selle ; à celle-là, 

 11 un fusil ; plus loin, un chapeau ; ensuite une corbeille, puis un tamis, et 

 11 iiumédiatemeut après une capote. La peinture que je fais de cette mai- 

 « sou, ajoute l'auteur, convient à tous les sitios et à la plupart des fa- 

 « sendas. Bien peu de personnes connaissent les commodités de la vie ; 

 '1 elles habitent , pendant un grand nombre d'années, des propriétés qui 

 " semblent destinées à être abandonnées à chaque quart d'heure. Les 

 « maisons des villages sont un peu plus soignées ; mais, dans les fazen- 

 X das. les cornes sans rameaux et fort courtes des cerfs du pays sont les 

 ■ ( lous qui soutiennent le^ cadres dont l'appartement est orné , et ces 



