138 VOYAGE AUX SOURCES 



Du Capâo das Flores , je n'allai que jusqu'à la fazenda 

 du Capitào Pedro, qui en est éloignée de 2 lieues et demie. 

 Cette fazenda , comme toutes les autres , est située dans un 

 fond ; les bâtiments qui en dépendent sont considérables , 

 mais la maison du maître a été aussi négligée que dans tou- 

 tes les habitations que j'avais vues depuis mon entrée dans 

 la comarca de S. Joâo. 



Lorsque je me présentai, on m'indiqua pour logement 

 une écurie obscure et remplie de fumier. Je ne fis aucune 

 plainte, tant que mes malles ne furent point déchargées ; 

 mais , lorsque je fus armé de ma portaria , je dis au maître 

 de la maison que je serais désolé de l'incommoder, que ce- 

 pendant je le priais de vouloir bien m' accorder un gîte plus 

 convenable. La lecture de la portaria produisit l'effet d'un 

 talisman; on devint d'une politesse extrême, on fit pla- 

 cer mes effets sous la varanda , on me donna un lit , et 

 l'on empêcha Firmiano, que, depuis longtemps, j'avais 

 promu au grade de cuisinier, de mettre le chaudron au 

 feu (1). 



La fazenda du Capitào Pedro a 2 lieues d'étendue ; on y 

 cultive le maïs , les haricots , le riz , et l'on y élève des bêtes 

 à cornes et des pourceaux. La position de cette propriété 

 entre S. Joâo d'El Rei, la ville de S. José, le village d'Oli- 

 veira, la ville de Tamandua et le village de Formiga, as- 

 sure le débit de toutes les productions du sol. Année com- 

 mune, le maïs rend ici, dans les bonnes terres, 160 pour 

 1 . On cultive aussi un peu de coton dans les alentours du 

 Capitào Pedro; mais les terres fortes et rouges du pays 

 conviennent peu à ce végétal , et on est obligé de sarcler 



(1) C'est l'expression consacrée pour dire faire la cuisine. 



