DU RIO DE S. FRANCISCO. 147 



et, ce qui peut être cité comme une merveille, on y ajou- 

 tait un petit pain très-savoureux. Le maître de la maison 

 faisait les honneurs de chez lui avec beaucoup de bonté , 

 sans aucune affectation, et il était bien secondé par son 

 aumônier. 



A l'instant même de mon arrivée à Cachoeirinha, j'avais 

 fait part à M. Joâo Quintino du désir que j'avais de trouver 

 un tocador. Pour m'en procurer un, il avait, sur-le-champ, 

 écrit à Tamanduâ , qui est situé à 2 lieues de son habita- 

 tion ; mais le tocador ne se présenta que le surlendemain. 

 C'était un esclave pour lequel on demandait, par mois, 

 6,000 reis (57 f. 50 c). Ne payant que 7,209 reis (45 fr.) 

 à José Marianno, je ne voulus point consentir à accorder un 

 prix aussi élevé. Je partis donc sans tocador; mais mon 

 hôte me remit, pour le commandant (1) du village de For- 

 miga, une lettre dans laquelle il lui donnait l'ordre de me 

 faire accompagner jusqu'à Piumhy par un pédestre (2). 



J'avais été si bien traité dans la maison du capitào môr, 

 il avait eu pour moi tant d'égards que je ne pus le quitter 

 sans attendrissement. Cet homme portait sur sa figure l'em- 

 preinte de la bonté, et avait su se concilier l'estime de tout 

 son voisinage. 



Avant que je prisse congé du capitào môr, José Marianno 

 était parti avec tout le reste de la caravane, et devait m'at- 



(1) Les commandants (comandantes) sont nommés par les capitàes 

 mores ; leurs fonctions (1816-1822) ont quelque chose d'analogue à celles 

 de nos maires ; mais ils n'ont d'autorité que sur les hommes qui ne font 

 point partie des gardes nationales (milicias). (Voyage dans les pro- 

 vinces de Rio de Janeiro, etc., 1 , 374.) 



(2) Les pédestres, comme je l'ai dit ailleurs, forment (1816-1822) une 

 milice d'un ordre inférieur. 



