200 VOYAGE AUX SOURCES 



les bords sont dessinés par une lisière de bois. A droite et à 

 gauche de la cascade, le flanc assez escarpé de la montagne 

 est couvert de gazons au milieu desquels des rochers nus 

 se montrent çà et là. Telle est l'idée que je pris de la Ca- 

 choeira do Rollim, non-seulement en la voyant de la mai- 

 son de Manoel Antonio Simôes, mais encore en m'en rap- 

 prochant autant qu'il me fut possible dans le court espace 

 de temps dont je pouvais disposer. 



Quant à la seconde cascade, je la vis seulement de la 

 maison de Manoel Antonio Simôes. A l'endroit où elle 

 tombe, le flanc de la montagne présente, dans une hauteur 

 assez considérable , une pente qui n'a aucune roideur et 

 oiTre des gazons. Au milieu de ces derniers, on voit une 

 crevasse profonde, d'où s'échappent deux filets d'eau qui, 

 après s'être écoulés sur des rochers à pic , forment aussi un 

 ruisseau. Celui-ci , comme le Rio de S. Antonio , doit se 

 réunir au S. Francisco ou à l'un de ses affluents. 



Après avoir quitté la fazenda de Manoel Antonio Simôes , 

 je passai le Rio de S. Antonio, et, pendant plusieurs lieues, 

 je marchai parallèlement à celui des côtés de la Serra qui 

 est à peu près tourné vers le nord , traversant la chaîne 

 dans sa largeur et me dirigeant vers Araxa. 



Le côté septentrional de la Serra da Canastra n'est pas, 

 à beaucoup près , taillé à pic comme celui du midi , d'où 

 s'échappe la Cachoeira da Casca d'Anta; cependant il est 

 plus escarpé que le côté qui regarde à peu près l' orient ; il 

 l'est même assez pour paraître de loin presque vertical et 

 contribuer à donner à la montagne cette forme de cotfre 

 qui lui a valu son nom. 



Tant que je pus apercevoir la Serra da Canastra , je jouis 

 d'une fort belle vue. Sur la droite, je découvrais une vaste 



