202 VOYAGE AUX SOURCES 



du voyage, ma récolte entre Manoel Antonio Simôes et 

 Paiol Queimado fut presque nulle. 



A peu de distance de la première de ces fazendas, j'a- 

 vais traversé d'immenses campos que l'on avait brûlés il y 

 avait peu de jours. Dans les parties de la province des 

 Mines que j'avais parcourues jusqu'alors, on met le feu aux 

 pâturages vers la fin du temps de la sécheresse , et c'est 

 uniquement quelques parties réservées dans le canton de 

 Rio Grande , pour les vaches à lait, que l'on incendie à 

 d'autres époques. Ici, au contraire, où, dit-on, l'herbe ne 

 sèche jamais entièrement, on met le feu aux pâturages in- 

 différemment dans toutes les saisons ; mais les cultivateurs 

 croient devoir ne le faire que lorsque la lune est dans son 

 décours. 



Dans la Serra da Canastra et chez Geraldo, j'avais été 

 fort tourmenté par ces petites mouches noires appelées 

 borrachudos [l] , qui, après avoir piqué, laissent sur la 

 peau une marque rouge; mais nulle part je n'en avais vu 

 une aussi grande quantité que dans les pâturages nouvel- 

 lement incendiés dont j'ai parlé tout à l'heure. Ces in- 

 sectes me couvraient le visage et les mains, et j'étais obligé, 

 pour les écarter, d'avoir sans cesse recours à mon mou- 

 choir. 



Il y avait huit heures que j'étais parti de la fazenda de 

 Manoel Antonio Simôes , lorsque j'arrivai à celle de Paiol 

 Queimado (grange brûlée), où je fis halte. J'avais fait, 

 comme je viens de le dire, 5 legoas, et, dans ce pays, c'est 

 une très-forte journée pour des voyageurs qui ont une 



(1) J'ai parlé des borrachudos dans mou Voyage dans les provinces 

 de Rio de Janeiro, etc., I, 37. M. Pohl, qui les a très-bieu figurés, les 

 uomme Simulium pertinax {Reise, l). 



