212 VOYAGE AUX SOURCES 



naissance exacte de la géographie brésilienne les ferait né- 

 cessairement composer par tout le monde de la même ma- 

 nière. Ainsi cette chaîne qui , comprenant la Serra Negra 

 (de Sahara), s'étend à peu près, de l'est à l'ouest, de la Serra 

 do Espinhaço à la Serra da Canaslra et forme la tête du 

 bassin du S. Francisco, serait la Serra do S. Francisco e do 

 Rio Grande ; j'appellerai Serra do S. Francisco e da Pa- 

 ranahyba (1) le diviseur qui s'étend de cette première 

 chaîne, ou, si l'on veut, des sources du S Francisco à la 

 ligne des sources du Corumbâ; je donnerai le nom de Serra 

 do S. Francisco e do Tocantins au prolongement plus sep- 

 tentrional de ce même diviseur, d'où s'échappent tout à la 

 fois les premiers affluents du Tocantins et de nouveaux af- 

 fluents pour le S. Francisco; la chaîne qui, venant de 

 Matogrosso, se dirige d'occident en orient, comprend les 

 Montes Pyreneos, fournit les premières eaux du Tocan- 

 tins (2) et du Corumbâ , forme la tête du bassin de cha- 

 cune de ces deux rivières , sera la Serra do Corumbâ e do 

 Tocantins; enfin la Serra do Espinhaço (Eschw.) compren- 

 dra, dans la seule province de Minas, au midi, la Serra 

 do S. Francisco e do Rio Doce, et, plus au nord, la Serra 

 do S. Francisco e da Jiquitinhonha, etc. 



(1) Cazal et Pizarro ont écrit Paranahyba ; mais j'ai passé deux 

 fois cette rivière, et je trouve, dans mes notes, les endroits où je l'ai tra- 

 versée indiqués , l'un par le nom de Porto da Paranahyba , et l'autre 

 par celui de Porto Real da Paranahyba. Au reste , les mêmes auteurs 

 ont écrit Parahyba , et, dans le pays, on dit bien certainement Pro- 

 vincia da Parahyba, Distrilo da Parahyba Nova, S. Joào da Para- 

 hyba , Porto da Parahyba. — Je dois dire aussi que , sur les lieux , j'ai 

 entendu prononcer Parnahyba, à peu près comme a écrit M. Gardner. 



(2) On sait que le Rio do Tocantins porte d'abord le nom de Rio dus 

 Aimas. 



