214 VOYAGE AUX SOURCES 



Au delà de ce point, aucun auteur ne me donne de rensei- 

 gnements certains, et, comme je ne suis monté sur le som- 

 met de la chaîne qu'à 5 lieues et demie du passage du Para- 

 nahyba, c'est-à-dire à une distance qui ne peut guère être 

 moins de 1 degré de la Serra d'Abaité (1), je ne saurais 

 rien dire de cet intervalle (2). Parvenu au sommet de la 

 chaîne , je me trouvai sur un vaste plateau appelé encore 

 Chapadào (grand plateau) (3), et qui, si je dois croire ce 



cela , que la Serra do S. Francisco e da Paranahyba ne s'étend point , au 

 nord , plus loin que l'Abailé ; mais il ne saurait en être ainsi , et ce 

 qu'Eschwege lui-même dit ailleurs prouve que telle n'a point et* sa 

 pensée : la direction qu'il attribue à la chaîne au delà de la Serra d'Abaité 

 est sans doute celle de quelque contre-fort oriental. D'après le même 

 écrivain, on appliquerait le nom de Mata da Corda a la chaîne partielle 

 formée par les cinq Serras ; mais Gazai dit expressément {Corog., 1 , 382) 

 que ce nom est celui d'un bois qui s'élève entre les deux Abaité , et le 

 nom de Mata (bois) rend cette opinion plus que plausible. 



(1) Voyez la carte générale de MM. Spix et Martius. 



(2) La carte générale de MM. Spix et Martius indique, sous le nom de 

 Serra dos Crislaes , une portion de la Serra do S. Francisco e da Para- 

 nahyba plus méridionale que Paracatû, et un passage de Gazai {Corog., 

 1 , 382 ) tendrait réellement à faire croire que telle est la position de la 

 Serra dos Cristaes ; mais, s'il n'existe pas deux montagnes de ce nom , 

 il y a certainement ici une erreur. On me parla, dans le pays, d'une Serra 

 dos Gristaes que je ne visitai point , parce que je savais qu'elle avait été 

 parcourue par le docteur Pohl : or, par la relation fort intéressante du 

 voyage qu'y fit ce savant (Reîse, 263), on peut voir que la Serra dos 

 Cristaes , où il a été , se trouve située à l'ouest , hors de la Serra do 

 S. Francisco e da Paranahyba; que, pour y arriver, Pohl fut obligé de 

 passer le Rio de S. Marcos et d'entrer dans la province de Goyaz ; que , 

 arrivé à la Serra dos Gristaes, il n'était qu'à peu de distance de S. Luzia 

 de Goyaz , et qu'enfin cette montagne ne peut être qu'un contre-fort ou 

 une portion d'un contre-fort du diviseur des eaux du Paranahyba et du 

 Tocautins. Ce que je dis ici est, au reste, confirmé par Mattos (/(., Il, 185). 



(3) On a vu que le plateau qui termine la Serra da Ganastra porte 

 aussi le nom de chapadào. Ce mot est en quelque sorte générique et dé- 

 signe tout grand plateau. 



