2 VOYAGE AUX SOURCES 



catù un plateau qui couronne la Serra do S. Francisco e da 

 Paranahyba, j'en étais descendu pour me rendre au Regis- 

 tro dos Arrependidos , sur la limite de Minas et de Goyaz. 

 En entrant dans une nouvelle province, j'allais aussi passer 

 sur un autre diviseur d'eau , la Serra do Corumbâ e do 

 Tocantins, que déjà j'ai fait connaître (p. 518), et qui forme 

 un angle avec la Serra do S. Francisco e da Paranahyba. 



La maison du registro, située à peu près à la jonction 

 des deux chaînes, est assez grande et n'a qu'un étage; elle 

 se compose, à la manière brésilienne, d'un bâtiment prin- 

 cipal et de deux ailes fort courtes, entre lesquelles est une 

 sorte de galerie [varanda], que couvre le toit prolongé du 

 corps de logis (1). Devant cette maison , on voit un rancho 

 fort vaste et ouvert de tous les côtés , comme ceux de la 

 route de Rio de Janeiro à Minas ; c'est là que les voyageurs 

 et les caravanes trouvent un abri. 



Le personnel du registro se compose uniquement (1819) 

 d'un commandant, qui est aïferes (sous-lieutenant), et d'un 

 soldat , appartenant tous les deux à la compagnie de dra- 

 gons , d'un pédestre (u. p. 549) et d'un employé civil {fiel). 

 Ceux qui viennent de Rio de Janeiro avec des marchan- 

 dises prennent un passe-debout au Registro de Mathias 

 Barbosa (2) et le présentent ici ; on pèse les ballots pour 

 savoir si rien n'en a été distrait, et les droits s'acquittent 

 à Villa Boa ou tout autre endroit de la province. Pour s'as- 

 surer si les voyageurs qui sortent de Goyaz n'emportent pas 

 des diamants et de l'or en poudre, on les visite également 



(1) Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro, etc., I, 90. 



(2) Le registro de Mathias Barbosa est le bureau de douane placé 

 sur le chemin de Rio de Janeiro à Minas , sur la limite des deui pro- 

 vinces {Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro, etc., 1 , 114^. 



