58 VOYAGE AUX SOURCES 



instants de sa vie, sous les yeux de son supérieur, et l'homme 

 aime tant la diversité, que, en général, il se dégoûte d'être 

 continuellement avec la même personne , surtout lorsque 

 la présence de cette dernière lui rappelle des devoirs dont 

 il voudrait s'affranchir. Il est rare que, dans un voyage de 

 long cours, les passagers ne se querellent pas sans cesse, 

 soit entre eux, soit avec leur capitaine; et une femme cé- 

 lèbre [i ) disait que , pour guérir deux amants de leur pas- 

 sion, il faudrait les faire voyager en litière. 



Quoi qu'il en soit, les tracasseries que j'essuyais dans 

 mon intérieur, et dont rien ne venait me distraire, ren- 

 daient insupportable ce voyage déjà si ennuyeux par lui- 

 même, et qui était, à cause de la sécheresse, si peu fruc- 

 tueux pour l'histoire naturelle. 



Après avoir quitté le Rancho das Areas, je fis encore 5 le- 

 goas dans le Mato Grosso, et tout à coup j'entrai dans un 

 campo parsemé d'arbres rabougris, changement qui se fait 

 brusquement, sans intermédiaire, comme celui d'une dé- 

 coration de théâtre ; et cependant il ne me parut pas qu'il 

 y eût la moindre différence ni dans la nature ni dans l'élé- 

 vation du sol. 



Je passai la nuit dans une petite chaumière appelée le 

 Sitio da Lage (le sitio de la pierre mince) , qui était habitée 

 par des femmes seules. La maîtresse de la maisou ne se 

 cacha point à mon arrivée ; elle me reçut très-bien et causa 

 beaucoup avec moi. Elle avait vu le missionnaire capucin 

 dont j'ai déjà parlé, il lai avait donné des instructions et 

 des conseils, et elle paraissait enchantée de son zèle et de sa 

 charité. 



(1) M""^ de Sévigné. 



