66 VOYAGE AUX SOURCES 



D. Luiz DE Mascarenhas, comte de Sarzedas, ne mit 



l'ordonnance à exécution qu'au mois de juillet 1730, et i! 

 donna à la nouvelle ville le nom de Villa Boa de Goyaz, en 

 mémoire de Bueno , qui en avait été le fondateur (1). Un 

 décret, rendu par le roi Jean VI, le 18 septembre 4818 (2), 

 éleva au rang de cité [cidade] la capitale de la province; 

 mais, au lieu de l'appeler Cidade Boa, ce qui eût été natu- 

 rel, on lui donna le nom de Cidade de Goyaz , qui a 

 l'extrême inconvénient d'être la répétition de celui de tout 

 le pays, et semble imaginé pour faire oublier un homme 

 dont l'intrépide persévérance avait ajouté à la monarchie 

 portugaise une province plus grande que la France et 

 qu'on avait laissé mourir dans l'indigence (3). 



(1) Gaz., Cor., I, 333. — Piz., Mçm. hist., IX, 152 et suiv. — Pohl, 

 V Reise, 1 , 332. 



(2) J'emprunte cette date à Plzarro, nécessairement mieux instruit 

 que le docteur Pohl, et qui, d'ailleurs, met, dans son indication, une 

 précision plus grande. 



(3) Bartholomeu Bueno, qui avait possédé d'immenses richesses, ne 

 sut point les conserver, et abandonna même à son fils les divers péages 

 qui lui avaient été accordés pour sa récompense. Quand il fut devenu 

 pauvre, le gouverneur de S. Paul vint à son secours et lui donna 1 ar- 

 robe d'or sur le trésor royal ; mais ce don ne fut point confirmé par le 

 roi , et , pour pouvoir rendre ce qu'il avait reçu , Bueno fut obligé de 

 mettre à l'encan sa maison, ses esclaves et les bijoux de sa femme (Pohl, 

 Reise, 1 , 332). — M. le général Raimundo José da Cunha Mattos raconte 

 que , au passage du Rio Corumbà , près le village de Santa Cruz , il fut 

 reçu, en 1823, par les arrière-petits-enfants de Bartholomeu Bueno, deux 

 jeunes personnes dont il fait un grand éloge, et un jeune homme de 

 17 ans qui n'avait point reçu d'éducation, mais se comportait honnête- 

 ment , sans oublier son origine. Cette famille habitait une pauvre mai- 

 sonnette mal meublée et était à peu près réduite à l'indigence. « Quelle 

 « fut ma douleur , dit Mattos , en voyant le prince de la noblesse goya- 

 « naise forcé de se livrer à des travaux manuels , et ses sœurs condam- 

 « nées à toutes les privations... Tel est le sort des descendants du grand 



