DU RIO DE S. FRANCISCO. 83 



fallait diriger les efforts des habitants vers l'agriculture et 

 le commerce; il tâcha donc d'ouvrir des débouchés aux pro- 

 duits de leurs terres, et s'attacha à faciliter la navigation de 

 r Araguaya et du Tocantins. Il fut parfaitement secondé par 

 Youvidor de la Comarca do Norte Joaquim Thetonio Se- 

 GUKADO, et d'heureux succès couronnèrent les tentatives 

 de ce magistrat; mais, pour donner quelques suites à 

 d'aussi grandes entreprises, il aurait fallu plus de persévé- 

 rance et d'activité que n'en ont aujourd'hui les Goyanais , 

 et les glorieux efforts de Fernando Delgado sont , en défi- 

 nitive, restés jusqu'à ce jour (1819-1822) à peu près sans 

 résultat (1). 



Dans un des dîners que je fis au palais, un jeune magis- 

 trat, nouvellement arrivé, témoigna sa surprise de l'étran- 

 geté des mœurs du pays , et fit observer qu'il était incon- 

 cevable que les habitants de Villa Boa , ayant leurs maî- 

 tresses dans leurs maisons et vivant avec elles comme si 

 elles étaient leurs femmes, ne les épousassent pas. Voulez- 

 vous, s'écria le gouverneur en montrant son fils et sa fille, 

 que j'épouse la mère de ces enfants, la fille d'un charpen- 

 tier! Ces paroles, qui mirent fin à la conversation , indi- 

 quaient déjà les sentiments qui amenèrent la déplorable fin 

 de l'infortuné Fernando Delgado. Il quitta son gouverne- 

 ment, au mois d'août 1820, pour retourner en Portugal, et 

 partit de Villa Boa avec ses enfants et sa maîtresse. Arrivé 

 à Rio de Janeiro , celle-ci lui déclara qu'elle consentirait 

 à le suivre en Europe, mais comme sa femme et non comme 

 sa concubine. Fernando Delgado, auquel des souffrances 

 étaient, dit-on, une parfaite lucidité d'esprit, ne put sup- 



(1) Piz., Mem. hist., IX, 178. — Pohl, Reise, I, 352 et suiv. 



