DU RIO DE S. FRANCISCO. 91 



Depuis cette maison jusqu'au lieu où je fis halte, dans 

 l'espace de 1 lieue, le chemin est très-beau et bordé de 

 campas d'arbres rabougris. D'un côté, on découvre une 

 vaste plaine; du côté opposé , le commencement de la Serra 

 Dourada. Après avoir traversé un ruisseau limpide, j'arrivai 

 à une maison assez grande et fort commode, appelée Gur- 

 gulho (I), qui a eu le sort de celle dont j'ai parlé tout à 

 l'heure; la fazenda real l'a aussi laissée tomber en ruine. 



Je n'avais fait que 2 legoas quand j'arrivai à Gurgulho; 

 mais je ne voulus pas aller plus loin , pour être, le lende- 

 main, très-rapproché de la Serra Dourada (2) (la monta- 

 gne dorée), où je voulais faire une excursion. 



Je pris avec moi José Marianno. Après avoir traverséquel- 

 ques queimadas et des campos, où les arbres rabougris sont 

 très-éloignés les uns des autres, comme cela arrive toujours 

 dans les mauvais terrains, nous attachâmes nos mulets sur 

 le bord d'un ruisseau et nous commençâmes à monter : si 

 nous n'avions fait plusieurs pauses , il ne nous aurait pro- 

 bablement pas fallu plus d'une demi-heure pour arriver au 

 sommet de la Serra. Elle n'ofifre aucune anfractuosité re- 

 marquable ; mais , dans la partie peu considérable où je la 

 parcourus , je la trouvai couverte de grosses pierres entas- 

 sées, entre lesquelles croissent des arbres rabougris. Comme 

 le terrain est sans eau et, ainsi que je viens de le dire, ex- 

 trêmement pierreux , la plupart des plantes étaient dessé- 



(1) Les mineurs brésiliens donnent le nom de gurgulho aux débris 

 de roche encore anguleux au milieu desquels on trouve l'or dans les ex- 

 ploitations de minières dites lavras de gupiara {Voyage dans les pro- 

 vinces de Rio de Janeiro cl de Minas Geraes , 1 , 252). 



(2) Pohl écrit Serra d'Ourada ; ourada n'est pas un mol portugais; 

 dourado est le participe du verbe dourar. 



